 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Высокое качество содержания и формы "Слова", его яркая публицистичность
непосредственно связаны с его высоким
целевым назначением - убедить кня-
зей в необходимости единения. Отсюда и точный
читательский адрес. "Слово"
обращено к читателям, которые не только озабочены судьбами русской земли,
но и могут активно влиять на эти судьбы. "Слово о полку Игореве" дает ценный
материал для истории редактирования. На примере "Слова" хорошо видно, что
редактирование выходит за рамки работы над языком и охватывает сочинение в
целом.
Весьма богатые и разнообразные сведения о развитии редактирования и его
конкретном проявлении можно извлечь из
русского летописания, которое
представляет своеобразное явление отечественной культуры. Начало летописа-
ния на Руси положил летописный свод 996 года. Однако первые летописные за-
писи Древней Руси относят еще к IX веку. Это были отрывочные краткие замет-
ки из нескольких строк. Летописный свод 996 года представляет собой первую
попытку исторического обобщения жизни восточных славян. При анализе его
содержания исследователи находят, что он является коллективным сочинением,
в котором принимали участие представители церковных и княжеских кругов
Киева. Ныне обнаружено около тысячи летописных сочинений, в числе которых
различные своды, списки разных
редакций и т.п. В составе летописей, до-
шедших до наших дней, такие выдающиеся историко-литературные произведе-
ния, как
"Повесть временных лет" (ок. 1113 года) - общерусский летописный
свод (автор - летописец
Нестор) о возникновении Руси, о ее историческом
месте среди других государств мира;
"Поучение чадам"
Владимира Моно-
маха;
"Хождение за три моря" Афанасия Никитина и др.
Летописи не про-
сто жанр исторической литературы, это историко-политические документы. Ле-
тописание было делом государственной политики и идеологии. Вобравшие в
себя уникальную информацию
летописи привлекают внимание специалистов
самых различных профилей, много нужного и важного находится в них и для
редакторов. В русском летописании закладывалась основа того, что ныне мы
называем работой редактора над фактическим материалом. Из сопоставительно-
го анализа разных списков летописей можно составить суждение о различных
подходах к литературно-редакторскому творчеству, о правке текста и т.д. Лето-
писание развивалось зрело и обогащалось до начала XVIII века, когда на смену
ему пришли газетная хроника, официальные документальные источники, науч-
ные исследования.
§4 Признаки редакторской правки рукописных
книг
В числе немногих древних рукописных книг Руси, дошедших до наших дней,
интерес представляет
Остромирово евангелие. Книга датирована временем
переписки (1056-1057 годы), но можно считать, что существовали и более древ-
ние книги.
