 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
ВВЕДЕНИЕ
Понятие редактирование происходит от латинского слова redaсtus - приве-
денный в порядок. Это значение как нельзя лучше отражает суть редактирова-
ния, которое всегда направлено на то, чтобы сделать отдельный текст или целое
издание наиболее адекватными для восприятия, чтобы обеспечить их соответст-
вие определенным нормам, а также на то, чтобы текст или издание были пред-
ставлены целостной законченной системой.
Говоря о редактировании, имеют в виду самые разные комплексы работ. Преж-
де всего - деятельность в сферах массовых коммуникаций. Она охватывает ру-
ководство содержательной стороной работы издательств, редакций газет, жур-
налов, студий и включает подготовку изданий, теле- и радиопередач, работу с
текстами кинофильмов и спектаклей. Редактирование используется и в системах
управления, маркетинга и менеджмента при подготовке управляющей, стати-
стической, юридической документации.
В издательском деле редактирование способствует удовлетворению потребно-
стей населения в книге. Оно реализуется системой форм и методов работы ре-
дактора и предполагает осуществление редакционно-издательского процесса,
обеспечивающего выход в свет произведений литературы.
Редактор в своей работе опирается на специально книговедческие знания в об-
ласти издательского дела и редактирования, теоретическое обоснование книги и
произведения литературы как объектов редактирования, учитывает опыт круп-
ных редакторов прошлого и современности.
В задачи редактора входит подготовка конкретного издания, формирование ре-
пертуара издательства, организация редакционно-издательского процесса.
Можно сказать, что он является организатором, руководителем, менеджером
книгоиздательского дела.
Круг его задач чрезвычайно широк. Редактор занимается литературной, методи-
ческой, информационной, организационной, творческой деятельностью.
При подготовке конкретного издания главной задачей редактора является оцен-
ка представленной автором рукописи, определение задач и путей ее доработки и
подготовка оригинала к изданию. Редактор собирает творческий коллектив,
способный принять участие в подготовке к печати литературного произведения.
В такой коллектив могут входить художник, который иллюстрирует и оформля-
ет книгу, литературоведы, искусствоведы, библиографы, специалисты различ-
ных областей знания - они создают справочный аппарат издания, рецензенты и
консультанты, художественный и технический редакторы. Редактор должен
обеспечить слаженность работы творческого коллектива, "подключать" тех или
