 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
писных источников по истории России. С 1770 года начает выходить в свет
"История Российская" М.М. Щербатова, к концу века были выпущены летописи
"Летописец Архангелогородский", "Летописец Новгородский" и другие.
Растет мастерство подготовки изданий. Одним из лучших в Европе оказался
"Атлас Российской империи" (1745), отличающийся тщательностью полиграфи-
ческого исполнения и высоким издательским качеством.
В 1784-1790-х годах выходит в свет 10-томная энциклопедия по естествознанию
и технике для юношества
"Зрелище природы и художеств".
Дальнейшее развитие получают
учебные издания. Можем сказать, что отра-
ботка принципов редакторской подготовки учебной книги как типа издания свя-
зана с поиском формы подачи материала, а также с определением подходов к
учебным книгам для различных категорий обучаемых. Например, в 1769 году
была издана
"Российская универсальная грамматика или всеобщее писмосло-
вие" Н.Г. Курганова. Под названием "Писмовник" эта книга выдержала большое
число изданий. Книга предназначалась для обучения взрослого читателя. При-
чем в нее были включены самые разнообразные в жанровом отношении и по со-
держанию материалы, так что ее называют одной из первых хрестоматий
. Как
уже говорилось, издавались азбуки, буквари - для начального обучения, учебни-
ки для студентов университета, грамматики.
Интерес представляет также один из аспектов подготовки
первого толкового
словаря русского языка в шести томах (1786-1794). Словарь создавали крупные
ученые и писатели. Среди авторов -
Д.И. Фонвизин,
И.Ф. Богданович,
Е.Р.
Дашкова. Для нас имеет особое значение постановка вопроса о том, какие при-
меры следует включать в статьи. Составители пришли к мнению, что эти при-
меры должны браться из сочинений современных авторов, а не из древней и
церковной литературы. Таким образом, был обеспечен один из важнейших при-
знаков словаря - связь с текущей литературой, который в дальнейшем нашел
свое развитие в справочных изданиях. Подготовка словаря стала одним из ша-
гов в разработке критериев оценки материала и принципов подготовки подоб-
ных изданий, показала один из путей повышения их актуальности.
В течение всего века
издательство Академии наук выпускает календари, при-
чем не только общего характера, но и специальные - исторический, географиче-
ский, экономический и др. Отбор материала ведется в самых разных областях. В
календарях находим сведения о числах, днях недели, месяцах, долготе дня, а
также списки административных лиц в государстве, короткие статьи научно-
популярного характера.
Развивается издание переводной литературы. В свет выходят сочинения Шери-
дана, Вольтера, Руссо, Гете. Это способствует совершенствованию техники пе-
ревода.
