Navigation bar
  Print document Start Previous page
 122 of 200 
Next page End  

не будет значащих цифр. Излишне даже говорить, что тонкие, эффективные средства, подобные
сверхбыстрой вычислительной машине, теряют силу, попадая в руки лиц, не имеющих достаточной
технической квалификации для полного их использования. Сверхбыстрые вычислительные машины,
конечно, не уменьшат [c.206] потребности в математиках, обладающих глубокими знаниями и
надлежащими техническими навыками.
И при механическом, и при электрическом конструировании вычислительной машины следует иметь в
виду несколько правил. Во-первых, сравнительно часто используемые механизмы, как, например,
множительные или суммирующие устройства, должны представлять собой относительно
стандартизированные узлы, приспособленные для одного частного применения, а механизмы,
используемые реже, должны формироваться на время из элементов, пригодных также и для других
целей. С этим тесно связано следующее соображение: в этих более общих механизмах компоненты
должны использоваться в соответствии с их общими свойствами и их не должны назначать в какую-
либо постоянную комбинацию с другими частями машины. Должно иметься какое-то устройство,
подобное автоматической телефонной станции, которое будет искать свободные компоненты и
соединители разного рода и включать их по мере необходимости. Это значительно снизит весьма
высокие издержки, обусловленные наличием большого количества неиспользуемых элементов, которые
не могут применяться, если не применяется весь узел. Мы увидим большую важность этого принципа
при рассмотрении проблем нагрузки и перегрузки в нервной системе.
Наконец, я хотел бы указать, что большая вычислительная машина, будь то механическая или
электрическая система или мозг, потребляет большое количество энергии, которая расходуется и
рассеивается в виде тепла. Кровь, оттекающая от мозга, на долю градуса теплее, чем кровь,
притекающая к нему. Никакая другая вычислительная машина не приближается по экономии энергии к
мозгу. В большой установке, подобной машинам ЭНИАК или ЭДВАК, нити накала ламп потребляют
количество энергии, измеряемое киловаттами, и, если не предусмотреть надлежащих вентилирующих и
охлаждающих приспособлений, система может пострадать от перегрева, который в конце концов
совершенно изменит параметры машины и нарушит ее работу. Однако энергия, расходуемая на
отдельную операцию, ничтожно мала и не может никоим образом служить надлежащей мерой работы
аппаратуры. Механический [c.207] мозг не выделяет мысль, “как печень выделяет желчь”, что
утверждали прежние материалисты, и не выделяет ее в виде энергии, подобно мышцам. Информация
есть информация, а не материя и не энергия. Тот материализм, который не признает этого, не может
быть жизнеспособным в настоящее время. [c.208]
ПРИМЕЧАНИЯ
1
Journal of the Franklin Institute, разные статьи, начиная с 1930 г.
2
По преимуществу, в собственном смысле. – Прим. ред.
3
Кажущееся, или психологическое, настоящее – наименьший промежуток времени, воспринимаемый
субъектом как одна ситуация, одно переживание. – Прим. ред.
4
Turing A.M. On Computable Numbres, with an Application to the Entscheidungsproblem. // Proceedings of
the London Mathematical Society. Ser. 2. 1936. Vol. 42. P. 230265.
Hosted by uCoz