 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Рэймонд Бакленд: «Цыгане. Тайны жизни и традиции»
3
Цыганская семья на стоянке
Цыгане теряют и этническую самобытность. Вскоре после Второй мировой войны
британские власти заставили цыган отдавать детей в школы как минимум на один год. Это
обстоятельство вынуждало их отказываться от традиционного кочевого образа жизни. Если они
вс¸ же пытались странствовать, им препятствовали местные чиновники, издававшие
разнообразные постановления, как кажется, с единственной целью — «удержать бродяг на
месте». Как выразился Пьер Дерлон (Derlon P. Secrets of the Gypsies. New York: Ballantine,
1977): «Бюрократия, полицейское государство, национализм и узколобая мещанская
психология успешно расправляются с последними из „свободных людей“. Было время, когда
единственными значимыми вещами для цыгана были его племя, несколько квадратных футов
земли, на которой он спал, и зв¸здное небо над головой. Пробуждение оказалось суровым».
Поистине суровым!
Моим намерением при написании этой книги было запечатлеть кое?что из прошлого
цыган, перед тем как оно окончательно исчезнет. Чтобы эта часть их жизни не была утрачена, я
описываю е¸ более подробно. Цыгане были и остаются ярким, гордым, независимым народом.
Жаль, если они будут ассимилированы вплоть до окончательного исчезновения.
Глава 1. Долгий путь. Исход и расселение
