 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Рэймонд Бакленд: «Цыгане. Тайны жизни и традиции»
37
убывания. Втирая жидкость, трижды произносят следующее:
«Те дел амен о гуло
Дел эг месчибо па омара чорибо».
Так поступают трансильванские цыгане. Насколько я понимаю, это можно перевести как
«Да подаст нам Бог лекарство от наших недугов».
Французские цыгане считают, что лучшее средство от облысения — тщательно смешать 2
грамма древесного порошка с 60 граммами чистого свиного сала. Полученную мазь следует
каждый день втирать в кожу головы. В результате, как меня уверяли, волосы вырастают вновь.
Для того чтобы волосы не выпадали, некоторые цыгане Юго?Восточной Англии готовят
смесь жира и коры дикой вишни, добавляя туда немного соскобов с деталей упряжи
(предпочтительно с уздечки). Смесь втирают в кожу головы. Чтобы волосы стали гуще, левой
рукой черпают воду из ручья или реки, против течения, и поливают е¸ на голову.
Прекрасное средство от перхоти — ополоснуть волосы отваром из листьев персикового
дерева с добавлением небольшого количества серы либо отваром из коры дикой вишни или из
шалфея. Настой шалфея также может вернуть цвет седеющим волосам.
Почти все цыгане придерживаются убеждения, что если стричь волосы при убывающей
Луне, то они будут расти гораздо медленнее, чем если стричь их во время растущей Луны.
Фазы Луны, по всей видимости, действительно влияют на рост волос.
Головная боль
У цыган существует много средств от головной боли; все они очень эффективны.
Цыгане, живущие в английском графстве Эссекс, сказали мне, что нужно втирать в кожу
головы т¸плую воду, смешанную с яблочным уксусом, при этом приговаривая:
«О, боль в моей голове,
Отец всего зла,
Посмотри на меня!
От тебя мне очень больно.
Не оставайся во мне!
Уходи, уходи домой,
Уходи к дьяволу.
Иди, иди Прочь!
Кто переступит мою тень,
У того пусть и будут боли»
Последние две строчки напоминают древнее заклинание от ячменя:
«Ячмень! Ячмень! Оставь мой глаз!
Перейди на того, кто проходит мимо!»
Ещ¸ одно средство от головной боли — повязать голову синей шерстяной тканью и
носить е¸, пока боль не пройд¸т (что, конечно, рано или поздно и так обязательно случится).
Некоторые кладут синюю шерстяную ткань внутрь шляпы.
Цыгане из Уэльса готовят отвар из коры ивы и зверобоя. Кору ивы они растирают в
порошок, а зверобой мелко нарезают. Затем 6 чайных ложек коры и 3/4 чайной ложки зверобоя
насыпают в металлический чайник (только не алюминиевый!) и заливают примерно 4
стаканами воды. Смесь кипятят на медленном огне 15 минут, затем дают настояться и
охладиться. Отвар процеживают, и получается 3?4 стакана тонизирующего напитка, которых
хватит на целый день.
