 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Рэймонд Бакленд: «Цыгане. Тайны жизни и традиции»
38
Магический при¸м изгнания головной боли — положить локон своих волос под камень,
затем повернуться к нему спиной и быстро отойти, с каждым из девяти первых шагов повторяя
слова «шерро шукар».
Шотландские цыгане, желая избавиться от головной боли, отваривают 30 граммов
венерина башмачка в 0,5 литра воды. Кипятят отвар 10 минут, затем охлаждают и
процеживают. Принимают каждый час по одному стакану.
Глаза
Для лечения красных, воспал¸нных глаз Пету?ленгро, известный английский цыган,
живший в 1930?х годах, предлагал взять кусок медного купороса диаметром около 2
сантиметров, положить его в бутылку объ¸мом 250 граммов, наполнить бутылку т¸плой
кипяч¸ной водой и потрясти, чтобы медный купорос растворился. После охлаждения
использовать раствор как средство для промывания глаз.
Моя бабушка использовала старый рецепт цыган Баклендов: в стакане воды кипятила на
медленном огне семена фенхеля до тех пор, пока отвар не приобретал золотистый цвет. Затем
она снимала его с огня, остужала и процеживала. Бабушка считала, что это прекрасное средство
от воспаления и усталости глаз.
Старинный уэльский рецепт для лечения воспал¸нных глаз таков: 7 граммов красного
оксида ртути, 30 граммов очищенного кокосового масла и 20 граммов свиного сала².
Трава очанка — прекрасное средство от воспаления глаз. С этой целью применялся и
шафран. Его настаивали в родниковой или колодезной воде.
При промывании глаз говорилось следующее:
«О боль, с глаз перейди в воду,
Перейди в воду, перейди в траву,
Перейди в землю. Иди к Земному Духу.
Там твой дом, туда иди и радуйся».
Другое часто используемое растение при лечении заболеваний глаз — бузина. Е¸
используют цыгане по всему миру. Они даже называют бузину самым целебным деревом на
свете. Е¸ можно использовать при кашле и простуде, а также для приготовления разнообразных
целебных мазей. Больные глаза протирают водным настоем бузины. Помогает также отвар
горькой полыни.
Если что?нибудь попад¸т в глаз, нужно капнуть две капли т¸плого оливкового масла
прямо на зрачок.
Интересное колдовство, используемое некоторыми цыганами как в Юго?Восточной
Европе, так и во Франции и Бельгии, — отрезать немного волос с хвоста ч¸рной кошки и
положить их в маленький мешочек из зел¸ного ш¸лка. Затем нужно потереть этим мешочком
глаза, приговаривая: «Шуи, дик, та риг дре зи». Мне сказали, что это помогает от многих
заболеваний глаз, включая катаракту.
Уши
Старое средство, которым пользовались как цыгане, так и гауджо при боли в ушах, —
наполнить мешочек солью, подогреть его на огне или в печи (но не перегревать), лечь на бок и
положить мешочек на больное ухо или под него.
2
Не рекомендуем применять это средство, так как оксид ртути считается ядом. — Примеч. американских
издателей.
