 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Рэймонд Бакленд: «Цыгане. Тайны жизни и традиции»
57
Чарлз Боунесс в своей книге (Bowness Ch. Romany Magic. York Beach, ME: Weiser, 1973)
утверждает, что он знал женщину, которая во время болезни своих детей повторяла следующие
слова:
«Огонь, огонь, гори, гори!
Из реб¸нка прочь изгони
Болезнь и бесов.
Уноси свой дым.
Дай удачу реб¸нку,
Сделай его счастливым в мире.
Ветки и прутья отдам я тебе.
Огонь, огонь, гори, гори!»
Это следует говорить перед небольшим костром, который шувани постоянно
«подкармливает» веточками. Я видел, как нечто подобное совершали над старой женщиной,
избавляя е¸ от проклятья. Шувани заставила женщину пройтись вокруг костра (так как она
была совсем слабая, ей помогала внучка) против часовой стрелки, а сама повторяла заклинание.
В данном случае слова несколько отличались:
«Огонь, гори! Огонь, гори!
Пусть дым и пламя
Изгонят вс¸ злое.
Я добавлю дерево, добавлю ветки,
Разожгу пламя,
Которое изгонит бесов.
Огонь, гори! Огонь, гори!»
Она повторила это заклинание трижды, а затем бросила в огонь нечто, что вызвало
вспышку синего пламени. Мне думается, это была соль.
Глава 10. Взгляд в будущее. Пророчества и гадания.
