Navigation bar
  Print document Start Previous page
 51 of 290 
Next page End  

суд над Сталиным?» разделились. Многие выразили мнение, что это будет
суд не над Сталиным, а над социалистической системой, чего допускать
нельзя. Другие стояли на том, что поскольку это будет суд над системой, а
она сама себя не осудит, то и суд будет неправедный. Третьи говорили, что
требование суда над Сталиным вольно или невольно отвлекает внимание
общественности от насущных проблем повседневности, в том числе от
товарного дефицита».
В свою очередь исследователь имеет возможность по-своему понять и
ответ респондента. Если бы такого рода недоразумения существенно влияли
на социальную коммуникацию, социологическое исследование было бы
невозможно. На самом деле все нормальные люди умеют понимать друг
друга, т. е. распознавать, что имеется в виду под словами и иными формами
знакового поведения (в принципе любое поведение имеет знаковую
природу), В процессе вербальной коммуникации исследователя и
интервьюера присутствуют «эффект смысловых ножниц» и «семиотический
вакуум», вызванный несовпадением фокусов речи. Этот вопрос детально
изучен Т.М. Дридзе
12
. Она показала, что «ножницы» могут быть связаны с
непониманием как лексики, так и намерений коммуниканта. Например,
слово «суверенитет» может интерпретироваться как «вера в Бога».
Лексика коммуникации образует своеобразный «дом бытия» для
социологических переменных. О.М. Маслова изучила влияние лексики
интервью на оценку рабочими своего непосредственного руководителя.
Оказалось, что при открытых вопросах, когда респонденты применяют
обычные для данной ситуации языковые средства, их оценки значительно
меняются по сравнению с ответами на закрытые вопросы, когда они
вынуждены приспосабливаться к социологическому «жаргону». О.М.
Маслова установила также существенные различия в мнениях респондентов
относительно последствий распространения однодетной семьи в
зависимости от открытой и закрытой формы вопроса. Из тринадцати
суждений, предложенных исследователями в качестве возможных ответов на
вопрос, семь суждений не пришли в голову ни одному респонденту при
использовании открытой формулировки. Тенденция вполне определенна:
«подсказка», предложенная социологом, значительно увеличивает
количество отметивших ее респондентов
13
.
11
Ядов Б.А. Стратегия и методы качественного анализа данных //
Социология: методология, методы, математические модели. 1994. ¹ I. С. 25.
12
Дридзе Т.М., Язык и социальная психология. М.: Высшая школа, 1980.
С. 181.
13
Маслова О.М. Открытые и закрытые вопросы // Методы сбора
информации в социологических исследованиях. Кн. 1, Социологический
опрос / Отв. ред. В.Г. Андреенков, О.М. Маслова. М.: Наука, 1990. С. 102 —
103.
Hosted by uCoz