Navigation bar
  Print document Start Previous page
 77 of 116 
Next page End  

писала, что сил у меня больше нет и что я возвращусь домой, что я не могу больше ни
минуты все это терпеть. Лучше быть в тюрьме! Отец прислал мне ответное письмо,
состоявшее всего из двух строчек. Эти две строчки навсегда запечатлелись в моей памяти.
Они полностью изменили мою жизнь:
    «Два человека смотрели сквозь тюремную решетку.
    Один видел грязь, другой видел звезды».
    Я снова и снова перечитывала эти строки. И мне стало стыдно за свое поведение. Я решила
найти что-то положительное в моей ситуации. Я решила постараться увидеть звезды.
    Вскоре я подружилась с местными жителями, и меня потрясло их отношение ко мне. Когда
я проявила интерес к их тканым и керамическим изделиям, они подарили мне свои самые
лучшие изделия, которые они отказывались продавать туристам. Я изучила диковинные
формы кактусов: юкки и юкки древовидной. Я узнала много нового о луговых собачках,
наблюдала заход солнца в пустыне и искала морские раковины, которые пролежали здесь
миллионы лет с тех пор, когда пески пустыни были дном океана.
    Что вызвало такие поразительные изменения во мне? Пустыня Мохаве не изменилась.
Индейцы остались такими же. Изменилась я сама. Я изменила свое умонастроение. И таким
образом я превратила свои самые мучительные переживания в само¸ волнующее
приключение моей жизни. Я открыла новый мир. Он взволновал и вдохновил меня. Я была
настолько потрясена, что написала об этом книгу - роман, который был опубликован под
названием «Ярко освещенные бастионы». Я выглянула из созданной мною тюрьмы и увидела
звезды».
    Тельма Томпсон, вы открыли для себя древнюю истину, которой учили греки за пятьсот
лет до нашей эры: «Самые лучшие вещи труднее всего сделать».
    Гарри Эмерсон Фосдик повторил это снова в двадцатом веке: «Счастье в основном не
удовольствие, в основном - это победа». Да, победа, которая ощущается как результат
преодоления трудностей, как триумф, когда мы свои лимоны превращаем в лимонад.
    Однажды я побывал в доме у счастливого фермера во Флориде, которому удалось
превратить даже ядовитый лимон в лимонад. Когда он приобрел ферму, то вначале он был
доведен до отчаяния. Земля оказалась ни к чему не пригодной. На ней нельзя было ни
выращивать фрукты, ни разводить свиней. На участке росли только падуболистные дубы и
водились гремучие змеи. Но в конце концов его осенило. А что, если обратить минусы в
плюсы? Почему бы не извлечь пользу из гремучих змей? Ко всеобщему удивлению, он
занялся консервированием мяса гремучих змей. Несколько лет назад я остановился у него на
ферме и узнал, что толпы туристов стремились увидеть эту ферму гремучих змей. Ее
ежегодно посещали двадцать тысяч человек. Его предприятие процветало. Яд, получаемый из
зубов змей, отправлялся в лаборатории и использовался для изготовления антитоксической
иммунной сыворотки. Кожа змей продавалась за баснословные деньги. Из нее
изготавливались женские туфли и сумки. Я видел, как консервированное мясо гремучих змей
отправлялось клиентам по всему миру. Я купил открытку с видом фермы и отправил ее в
почтовом отделении деревни, которая была переименована и названа «Гремучая змея», в
честь человека, превратившего ядовитый лимон в сладкий лимонад.
    Поскольку я исколесил всю Америку, мне посчастливилось встретить десятки мужчин и
женщин, которые проявили «свою способность обращать минус в плюс».
    Покойный Уильям Болито, автор книги «Двенадцать
    против богов», выразил это примерно следующим образом: «Самое важное в жизни
состоит не в том, чтобы максимально использовать свои успехи. Каждый дурак способен на
это. Действительно важным является умение извлекать пользу из потерь. Это требует ума; в
этом и заключается разница между умным человеком и дураком».
Hosted by uCoz