Navigation bar
  Print document Start Previous page
 90 of 116 
Next page End  

которая была одержана за один день, победу, которая сразу сделала Гранта национальным
героем, победу, которая имела огромный резонанс даже в далекой Европе, победу, по случаю
которой торжественно звонили церковные колокола и пылали костры от Мэна до берегов
Миссисипи. Тем не менее не прошло и шести недель после этой выдающейся победы, как
Грант - герой Севера - был арестован и отстранен от командования своей армией. Он плакал
от унижения и отчаяния.
    Почему генерал У. С. Грант был арестован в зените своей славы? В первую очередь
потому, что он возбудил подозрительность и зависть своих надменных начальников.
    Если вы склонны беспокоиться из-за несправедливой критики, выполняйте правило
первое:
    Помните, что несправедливая критика часто является замаскированным комплиментом.
    Не забывайте, что никто никогда не бьет мертвую собаку.
Глава двадцатая
ПОСТУПАЙТЕ ТАК- И КРИТИКА НЕ ПРИНЕСЕТ ВАМ ОГОРЧЕНИЯ
    Однажды я беседовал с генерал-майором Смедли Батлером, которого прозвали Старина
Всевидящее Око. Его также называли старым «адским дьяволом Батлером»! Помните его? Он
был самым колоритным и бесшабашным генералом, который когда-либо командовал
морской пехотой Соединенных Штатов.
    Он рассказал мне, что в молодости страстно мечтал о популярности. Ему хотелось на всех
производить приятное впечатление. В те дни даже самая безобидная критика причиняла ему
глубокие страдания. Но он признался, что тридцатилетняя служба в морской пехоте сделала
его более «толстокожим». «Как только меня ни оскорбляли и ни поносили, - вспоминал
Батлер. - Меня называли прохвостом, змеей и дрянью. Меня оскорбляли специалисты в этом
деле. Меня называли всеми сочетаниями непечатных ругательств, которые существуют в
английском языке. Вы думаете, я обращал на это внимание? Ничего подобного! Когда я
слышу, что кто-то ругает меня, я даже не поворачиваю голову, чтобы посмотреть, кто это».
    Может быть, Батлер-Старина Всевидящее Око стал слишком безразличен к критике, но
ясно одно: большинство из нас принимают незначительные обиды и оскорбления слишком
близко к сердцу. Я вспоминаю, как много лет назад корреспондент нью-йоркской газеты
«Сан» посетил показательные занятия на моих курсах для взрослых. Он написал пасквиль
обо мне и о моей работе. Был ли я вне себя от ярости? Я воспринял это как личное
оскорбление. Я позвонил председателю исполнительного комитета газеты «Сан» Джилу
Ходжесу и фактически потребовал, чтобы он опубликовал статью с подлинными фактами о
моей деятельности вместо нелепого пасквиля. Я был полон решимости добиться, чтобы
наказание соответствовало преступлению.
    Сейчас мне стыдно, что я вел себя таким образом. Я понимаю теперь, что половина людей,
купивших эту газету, так, и не удосужилась прочитать эту статью. Половина из тех, кто
прочитал ее, посмеялись над ней, как над безобидной шуткой. Половина тех, кто
злорадствовал по этому поводу, через несколько недель совершенно забыли об этой статье.
    Теперь я понимаю, что люди не думают ни о вас, ни обо мне, и их совершенно не волнует,
что о нас с вами говорят. Они заняты только собой, они думают только о себе перед
завтраком, после завтрака и все время до десяти минут после полуночи. Их в тысячу раз
больше обеспокоит собственная небольшая головная боль, чем известие о вашей или о моей
смерти.
    Даже если окажется, что один из шести ваших самых близких друзей оклеветал вас, поднял
Hosted by uCoz