Navigation bar
  Print document Start Previous page
 9 of 131 
Next page End  

советам Митника.
Стив Возняк
Предисловие
(Preface)
Перевод: Yarlan Zey (yarlan@pisem.net)
Некоторые хакеры стирают файлы или целые ж¸сткие диски – их называют кракерами 
или вандалами  . Некоторые хакеры-новички не заботятся об изучении технологии, а просто
скачивают хакерский инструментарий для взлома компьютерных систем – их называют
скрипт-кидди  . Более опытные хакеры с навыками в программировании разрабатывают
хакерские программы и рассылают их по сетям и ББС. И ещ¸, есть индивиды, которые не
интересуются технологией, но используют компьютер просто как средство для хищения
денег, товаров и услуг.
Не смотря на созданный средствами массовой информации миф о Кевине Митнике, я –
не злонамеренный хакер.
Но я начну вс¸ по порядку.
С чего вс¸ начиналось
Возможно, мой жизненный путь сложился ещ¸ с раннего детства. Я был счастливым
реб¸нком, но меня мучала скука. После того как от нас уш¸л отец, когда мне было три года,
моя мать стала работать официанткой, чтобы прокормить нас. Тогда меня воспитывала одна
мать, которая и так почти весь день тратила на изматывающую работу с сумасшедшим
графиком, и я почти вс¸ свободное время был предоставлен сам себе. Я сам был своей
сиделкой.
Проживание в долине Сан-Фернандо открывало мне возможность для исследования
всего Лос-Анджелеса, и к 12 годам я обнаружил способ, как можно путешествовать по
огромной равнине Л.А. бесплатно. Однажды во время поездки в автобусе я понял, что вся
защита купленных мной автобусных билетиков от подделки основывалась на уникальной
модели бумажного дырокола, которым водитель отмечал на билете день, время и маршрут.
Знакомый водитель, отвечая на мои тщательно сформулированные вопросы, сказал мне, где
можно достать этот дырокол.
Предполагается, что со своим билетом вы можете пересесть на другой автобус и
продолжить поездку в том же направлении, но я выработал метод, как можно проехать куда
угодно совершенно бесплатно. Для начала я отправился в автобусный парк за чистыми
билетами.
Мусорные корзины у автобусного терминала всегда переполнены книгами с целой
половиной неиспользованных билетов, которые водители выкидывали в конце маршрута.
При помощи дырокола я мог наделать из чистых билетов своих собственных маршрутов и
отправиться путешествовать в любую точку, куда ходили автобусы Л.А. Вскоре я помнил
почти все расписания автобусов всей системы. (Это был первый пример моей удивительной
памяти запоминать специфическую информацию. Сейчас я вс¸ ещ¸ помню телефонные
номера, пароли и другие по-видимому, тривиальные вещи столь же дал¸кие как и мо¸
детство).
Другим моим увлечением, также обнаруженным в раннем возрасте, была практическая
магия (фокусы). Узнав, как действует та или иная уловка, я отрабатывал е¸ много раз, пока
не достигал совершенства. В какой-то степени именно через фокусы я открыл удовольствие
от получения секретных знаний.
От телефонного фрикинга к хакингу
Hosted by uCoz