 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
(Дополнительный вопрос, заданный Юнгу в письмен-
ном виде)
Предполагая, что за нами, возможно, следят разумные
существа внеземного происхождения, считаете ли вы,
что это обстоятельство может быть включено в суще-
ствующую ныне картину мира, не причинив особого вре-
да? Или вы думаете , что оно обязательно приведет к
чему-то наподобие Коперниковской революции и, как
следствие, — к панике, которой вы опасаетесь как един-
ственного вида противодействия, обусловленного психо-
логическими законами?
Далее, должны ли компетентные органы власти пред-
принять шаги для предотвращения паники, и какие пси-
хогигиенические меры кажутся вам наиболее подходящи-
ми для данной цели?
*
Ваши вопросы совершенно оправданны, поскольку ком-
петентные, облеченные властью и лучше меня информи-
рованные лица полагают, что обсуждаемые нами феноме-
ны имеют внеземное происхождение. Как я уже сказал, за
неимением возможности получить необходимые подтверж-
дения я пока не могу разделить этот взгляд. Но даже если
часть объектов действительно имеет внеземное или, воз-
можно, инопланетное (Марс, Венера) происхождение, нам
необходимо учитывать сообщения о тарелках, появляю-
щихся из моря или из земли. Мы должны также иметь в
виду многочисленные сообщения о феноменах, похожих на
шаровые молнии или на странные, стационарные подобия
«блуждающих огоньков» (не путать с огнями св. Эльма). В
редких случаях шаровые молнии могут достигать значи-
тельных размеров и казаться ослепительными световыми
шарами величиной чуть ли не в половину луны, движущи-
мися от одного облака к другому или прожигающими лес-
ные тропы шириной до пяти и длиной до двухсот ярдов.
Шаровые молнии либо бесшумны, как тарелки, либо нео-
жиданно исчезают с громоподобным звуком. Возможно,
шаровые молнии в форме изолированных электрических
зарядов (так называемые «молнии-бусинки») являются
истинным прототипом тех выстроенных в ряды тарелок,
которые удалось сфотографировать некоторым
наблюдателями. В связи с тарелками неоднократно
отмечались и другие электрические явления.
Итак, в вопросе о происхождении тарелок все еще много
неясного. Если же их внеземное происхождение будет ког-
да-нибудь подтверждено, мы получим доказательство того,
что между планетами существует осмысленное сообщение.
Трудно представить себе, что может значить этот факт для
человечества. Но не приходится сомневаться, что мы ока-
жемся в той же критической ситуации, что и первобытные
общества, столкнувшиеся с высшей культурой белого че-
ловека. Бразды власти будут вырваны из наших рук и, как
сказал мне некогда со слезами на глазах один старый зна-
харь, «мы больше не будем грезить»: крылья нашего духа
окажутся подрезанными, и он никогда не восстановит свою
способность к высоким порывам.
Естественно, наша наука и технология тут же будут от-
правлены на свалку. Моральные последствия подобной ка-
тастрофы легко представить на примере жалкого упадка
первобытных культур, происходящего на наших глазах. Не
подлежит сомнению, что способность строить такие меха-
низмы свидетельствовала бы об уровне научной техноло-
гии, бесконечно превосходящем наш собственный. Подобно
тому, как племенные распри в Африке прекратились в ре-
зультате установления Pax Britannica 1, нашему миру так-
же придется свернуть свой «железный занавес» и отпра-
вить его на слом вместе с миллиардами тонн вооружений,
боевых кораблей и военного снаряжения. Все это был бы
не так уж плохо, но ведь мы были бы «открыты» и «коло-
низованы» — а это уже достаточный повод для всеобщей
паники!
Если мы хотим избежать подобной катастрофы, офици-
альные лица, владеющие достоверной информацией, дол-
жны, не колеблясь, по возможности оперативно и подробно
ознакомить с нею общественность и прекратить глупую иг-
ру мистификаций и двусмысленных намеков. Но вместо
этого они допускают разгул фантастических и лживых со-
общений — и трудно придумать более успешный способ
