 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Аверьянов Л.Я.
Социология: искусство задавать вопросы.
12
нию спиртных напитков?" Вряд ли при этом мы получим исчерпывающий
ответ, найдем эти истинные причины. Вопрос слишком общий и сложный,
чтобы представить его как анкетный. Это вопрос программный.
Программный вопрос является по существу некоторой совокупностью
искомого знания, и не всегда его конкретная формулировка адекватно отра-
жает эту совокупность. Ответы респондентов на такой вопрос по существу
выступают как ответы на некоторую ограниченную область искомого зна-
ния, а не на всю его совокупность.
Отличие анкетного вопроса от программного заключается прежде
всего в уровне общности. Анкетный вопрос всегда конкретен, прост, четок и
понятен: "Употребляете ли Вы спиртные напитки?", "Имеете ли проездной
билет на автобус?", "Любите ли путешествовать?" и т.д.
Такая интерпретация программного вопроса не случайна. Разведение
и перевод программного вопроса в анкетный, определение их сущности и
роли в анкетном опросе оказываются настолько важными и злободневными,
что Элизабет Ноэль даже берет их в качестве основного метода опроса.
"Большинство задач, которые решаются методом опроса, нельзя выразить
непосредственно в форме вопросов к респондентам без соответствующего
преобразования. Это утверждение можно было бы счесть банальным, если
бы злоупотребление и неудачи опросов в большинстве случаев не объясня-
лись наивным отождествлением исследовательского целевого вопроса и
контрольного прямого, незнанием того, что большинство задач исследова-
ния, какими бы простыми они ни казались политическому деятелю, торгов-
цу, публицисту или юристу, требуют перевода с языка исследователя на язык
опрашиваемого, причем перевода с учетом обширного методического опы-
та"¹.
Переводить программный вопрос в анкетный бывает довольно труд-
но. Для этого требуется большой опыт и социологическая практика.
Для перевода программных положений в анкетные вопросы можно
использовать принципиальную схему анализа или, как иногда говорят, блок-
схему анализа, логический анализ предмета исследования в виде графиче-
ской, а также любой другой схемы. Однако наиболее полное решение про-
блемы перевода программного вопроса в анкетный возможно только в рам-
ках общей программы исследования.
Программа социологического исследования
Разработка программы - это концептуальное решение программного
вопроса. Без концептуального определения социологическая анкета теряет
смысл, поскольку любое исследование в методическом плане есть ответ на
программный вопрос. Другими словами, исследование подтверждает или не
подтверждает (но не отрицает) концептуальную установку социолога, зало-
женную в программе исследования. Если анкетный опрос подтвердил кон-
цептуальное представление социолога, значит его концепция верна, и это
будет единственным ответом на программный вопрос. Если опрос не под-
1
Ноэль Э. Массовые опросы. Введение в методику демоскопии. - М., 1978. - С. 77.
