 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
подвергалось исправлениям и комментариям. Дженнифер вряд ли даже осознавала, как
калечила свои мысли и выражения.
К концу нашей встречи я вернулся к пугающим импульсам.
— Миссис Стоддерт, наше время почти истекло, и...
— А я все ходила кругами, и у вас не было возможности достаточно узнать обо мне! Мне
жаль! Но я думаю, вы немного помогли мне. На самом деле я не думаю, что убью своего
мужа. Это кажется сейчас такой глупостью. Однако я действительно боялась этого. По
крайней мере, думаю, что боялась. Возможно, я боялась, что просто уступлю ему. Но нет,
этого никогда не случится.
— Да, но я также обеспокоен другим вашим импульсом — желанием убить себя. Что вы
чувствуете по этому поводу сейчас?
— О, да. Ну, не думаю, что сделаю это сейчас. Возможно, я могла бы совершить это,
если бы произошло что-нибудь еще. Не знаю. Я не должна так говорить. Не думаю, что
сделаю это. В любом случае, я думаю, вы сможете помочь мне, и...
— Я буду рад работать с вами над этим чувством и любыми другими, но не хочу
работать ни с вами, ни с кем-либо другим в ситуации постоянной угрозы.
— Нет, нет, я не угрожаю вам. Это...
— Я знаю, миссис Стоддерт, вы не хотели угрожать мне, но если мы будем работать
вместе, для меня будет иметь огромное значение, чувствуете ли Вы в себе побуждение
совершить насилие над собой или своим мужем.
— О нет, сейчас я не думаю, что могла бы совершить что-то по отношению к нему.
— Хорошо, но остается еще одна угроза, и я не хочу, чтобы она нависала над нами во
время работы. Это вопрос о том, причините ли вы вред самой себе. Я также беспокоюсь и
об этом.
— Не могу ничего обещать.
— Нет, вы можете обещать две вещи: во-первых, вы не сделаете ничего ни мужу, ни
себе, по крайней мере, в течение месяца, пока мы все не обсудим; и, во-вторых, вы
никогда не совершите никакого насилия, не поговорив предварительно со мной. Эти
обещания абсолютно необходимы, если мы собираемся работать вместе.
— Ну, я...
— Если вы не можете ответить сразу, подождите и перезвоните мне, когда все
обдумаете.
— Нет-нет, все в порядке. Я могу обещать это. По крайней мере, думаю, что могу.
— Нет, миссис Стоддерт, я говорю серьезно, и вы должны так же серьезно отнестись к
этому. Я не буду с вами работать, если вы не дадите мне эти обещания. Я буду рад, если
пожелаете, направить вас к кому-нибудь другому, кто не будет выдвигать подобных
требований, но я хочу, чтобы между нами установились отношения доверия. Без этих двух
обещаний мы не сможем построить таких отношений.
— Да, я понимаю. Хорошо, обещаю вам не совершать никакого насилия по отношению к
себе и к своему мужу, не поговорив сперва с вами... О да, и не делать ничего, по крайней
мере, в течение месяца. Правильно?
— Да, правильно. Спасибо. Что ж, думаю, что смогу освободить для нас время завтра в
3.15. Приходите, пожалуйста.
__________
Так началась наша совместная работа. Я не часто требую обещаний с такой
формальностью. В ситуации миссис Стоддерт это казалось желательным и возможным;
хотя в конце нашей первой беседы я сомневался, что она имеет серьезное намерение
убить собственного мужа, я был менее спокоен относительно возможности суицида.
Я организовал встречи с Дженнифер каждый день на этой неделе. Поскольку я
воспринимаю любую угрозу убийства очень серьезно, я должен был узнать ее получше, и
как можно быстрее. Следующие визиты подтвердили мои впечатления, что она не
собирается следовать своим разрушительным импульсам, поэтому со следующей недели мы
перешли на регулярные встречи четыре раза в неделю.
28 февраля
