Navigation bar
  Print document Start Previous page
 86 of 109 
Next page End  

Милтон Эриксон: «Мой голос останется с вами»
86
через нос и говорите, что кормите, хотя это и вранье, потому что у меня нет желудка".
Я слушал Герберта. Депрессия придала его жизни очень горький и жгучий привкус. Когда
он сказал мне, что у него нет желудка, я ответил ему: "Я думаю, что у вас есть желудок". Он
сказал: «Да вы такой же псих, как и они! И зачем только держат ненормальных врачей в
сумасшедшем доме? Может, действительно, дурдом -это самое место для сбрендивших
докторов».
Тогда всю неделю я стал говорить Герберту при каждом кормлении: «Утром в следующий
понедельник ты должен доказать мне, что у тебя есть желудок».
Он сказал: «Вы безнадежны, доктор. Вы еще больший псих, чем те, кто здесь лежит. Вы
думаете, я докажу вам, что у меня есть желудок, которого на самом деле нет».
В понедельник утром я вставил Герберту трубку, чтобы подать искусственное питание –
сливки, сырые яйца, немного соды с добавлением уксуса и подсолнечного масла. Дело в том,
что когда человека кормят через трубку, то приходится пропускать воздушный столб,
проталкивающий пищу, на всю длину трубки. Поэтому пищу стараются подавать непрерывно,
чтобы не прогонять в интервалах между порциями лишний воздушный столб.
Подавая искусственное питание, я пропустил много воздуха ему в желудок. Вынув
трубку, я стоял и ждал. У Герберта появилась отрыжка, и он сказал: «Протухшая рыба»,
"Ты говоришь это, Герберт, сказал я, ты знаешь, что у тебя отрыжка, ты знаешь, что
это была протухшая рыба. Отрыжка может быть только в том случае, если у тебя есть желудок.
Вот ты своей отрыжкой и доказал мне, что он у тебя есть". И Герберт продолжал отрыгивать!
«Думаешь, чисто сработано, не так ли?» – сказал он мне.
Я согласился.
Тогда Герберт начал спать стоя. Я не знал, что человек может спать стоя, но, понаблюдав
за Гербертом, мне пришлось в этом убедиться. Санитары боялись укладывать Герберта в
постель, потому что он начинал драться и драться отчаянно. Его оставили в покое. Я подходил
к палате в час, в два и в три ночи и видел, как Герберт стоя спит крепким сном.
И тогда я стал говорить ему каждый день в течение целой неделим «Герберт, ты скоро
докажешь мне, что можешь спать лежа».
«Безнадежно, доктор, -отвечал он, – вы мните о себе больше, чем вы есть».
Затем, еще одну неделю я каждый день спрашивал его, приходилось ли ему когда-нибудь
принимать ванну и душ. Герберта очень обижал этот вопрос. Конечно, он принимал ванну, и
душ, разумеется, он тоже принимал. Любой человек в здравом уме принимает ванну. «У вас,
видимо, что-то не в порядке с головой, если вы этого не знаете?» «Я просто решил спросить».
«И вы будете спрашивать каждый день?» – сказал он.
Я ответил: «Я вынужден это делать, потому что ты думаешь, что не можешь спать лежа, а
тебе предстоит доказать, что ты все-таки можешь». «Пустой номер», сказал Герберт. И вот, на,
следующей неделе я повел Герберта в комнату гидротерапии. Я уложил его в ванну с
подвесным днищем. Это специальная ванна, сделанная по форме человеческого тела, у которой
над дном натянут кусок брезента. Человека смазывают вазелином, укладывают на этот
своеобразный гамак и ванну закрывают крышкой, так что снаружи остается только голова. В
ней начинает циркулировать вода, имеющая температуру тела. И что тогда происходит? Тогда
человек может спать, и ничего больше.
На следующее утро я разбудил Герберта и сказал: «Я же говорил тебе, что ты мне
докажешь, что можешь спать лежа».
«Ну, ты ловкач», сказал он. «Зато ты можешь теперь спать в постели», ответил я. С тех
пор Герберт спал в кровати.
Когда его вес увеличился до пятидесяти пяти килограммов, я сказал: "Герберт, мне
надоело кормить тебя через трубку. На следующей неделе ты будешь выпивать то, что я
должен вводить тебе искусственно".
«Я не умею глотать, я не знаю, как это делается», – сказал Герберт. «Уверяю тебя, в
следующий понедельник ты будешь первым у дверей столовой. Ты будешь барабанить в двери
и орать на официантов, чтобы они тебе открыли, потому что тебе захочется выпить стаканчик
молока и стаканчик воды. Я поставлю оба стакана на стол, и ты по-настоящему захочешь до
них добраться», – сказал я.
Hosted by uCoz