 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Рэймонд Бакленд: «Цыгане. Тайны жизни и традиции»
87
Посох, или «кош» (что буквально значит «палка»), обычно чуть сужается к концу.
Некоторые посохи полностью очищают от коры, а иногда оставляют е¸ на толстом конце,
который служит рукоятью. Я видел посохи, обвитые медной и даже золотой проволокой,
идущей спиралью от рукояти до конца. К одному посоху были прикреплены кристаллы кварца,
Цыганский кош, но обычно украшением или магический посох (если оно вообще есть) служит
вырезанный или выжженный орнамент. В орнаменте используют различные символы — их
выбор зависит от предпочтений владельца.
Чтобы освятить кош, нужно погрузить его в проточную воду. При этом произносят разные
слова. Один шувано открыл мне, что говорит следующее:
«Катар рук,
Катар пув,
Катар маму с ?
Акай сор ми рузлапен»,
(«От дерева,
От земли,
От матери ?
Вот вся моя сила».)
Некоторые коши оканчиваются развилкой. Их используют почти так же, как и атамы в
викке, то есть в качестве «проектора силы» (желания, магического влияния). При произнесении
отдельных заклинаний шувани очень эффектно размахивают этим посохом, указывая им в тех
направлениях, куда устремляют свой мысленный взор.
Джоддакаи
Многие цыганки носят фартук — «джодда?каи». Его носят и шувани, но у них он
