 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
слабеет)
однако это для твоей же пользы. Именно так сказала бы моя мать. «Для твоей же пользы». Я
заставлю тебя почувствовать свою вину, когда ты поступаешь плохо, чтобы ты этого больше не делала.
И похлопываю тебя по спине, когда ты делаешь что-либо стоящее, чтобы ты запомнила и сделала это
снова. И я буду мешать тебе жить сегодняшним днем. Я... я программирую тебя, я не позволю тебе
жить... сегодняшним днем. Я не позволю тебе наслаждаться жизнью.
Ф. Я бы хотел, чтобы вы использовали это: «Я неумолима».
Д. Я... я неумолима.
Ф. Еще раз.
Д. Я неумолима. Я сделаю все, особенно если кто-то бросит мне вызов. Тогда я заставлю тебя
сделать это, Джейн, тебе предстоит завоевать свое место в этом мире.
Ф. Попробуем это. «Тебе предстоит поработать».
Д. (смеется) Тебе предстоит поработать. Тебе придется перестать валять дурака... ты и так ничего
не делала в течение долгого времени.
Ф. Так. А теперь не меняйте положения тела. Правая рука движется к левой, а левая к правой.
Произнесите то же самое, осознавая движение рук.
Д. Ты и так ничего не делала в течение долгого времени. Тебе надо что-то делать. Джейн. Ты
должна быть чем-то... Ты должна заставить всех гордиться тобой. Ты должна вырасти, должна стать
женщиной, все плохие свои качества следует таить в себе, чтобы никто не заметил, пусть все считают,
что ты совершенство, само совершенство. Надо лгать. Я заставлю тебя лгать.
Ф. Теперь вновь уступите место Джейн.
Д. Ты... ты (плачет)
сводишь меня с ума. Ты щиплешь меня. Мне очень хотелось бы тебя
задушить... ах... за это ты меня накажешь. Ты вернешься... и задашь мне жару за это. Почему бы тебе не
уйти совсем? Я не буду... Я больше не буду тебе досаждать. Уходи и оставь меня в покое... я не прошу
тебя, я приказываю! Пошла прочь!
Ф. Еще раз.
Д. Прочь!
Ф. Еще.
Д. Убирайся прочь!
Ф. Смените стул.
Д. Если я уйду, от тебя останется лишь половина! Полчеловека. Тогда ты точно проиграешь. Ты
не можешь меня прогнать. Тебе придется придумать, что со мной делать, тебе придется меня
использовать... Я бы изменила твое мнение о многих вещах, если было бы нужно.
Ф. А!
Д. Я говорю тебе, что не могу сделать ничего дурного... Я имею в виду, если ты оставишь меня в
покое, я не сделаю ничего дурного...
Ф. Хорошо. Передохните немного.
Д. (закрывает глаза) Я не могу отдыхать.
Ф. Тогда возвращайтесь к нам. Расскажите нам о своем беспокойстве.
Д. Я по-прежнему не знаю, что мне со всем этим делать. Когда я закрыла глаза, я услышала:
«Скажи ей, чтобы она расслабилась».
Ф. Хорошо. Сыграйте теперь ее «нападающего».
Д. Расслабься.
Ф. Пусть она будет «защищающимся», а ты «нападающим».
Д. Тебе ничего не надо делать, никому ничего не надо доказывать (плачет). Тебе только двадцать
лет! Тебе не обязательно быть королевой...
Она говорит: Хорошо. Я понимаю это. Я знаю это. Я просто тороплюсь. Очень тороплюсь. Нам
предстоит очень многое сделать... и сейчас я знаю, когда я спешу, ты не можешь... когда я спешу, ты не
можешь жить этой минутой. Тебе следует... тебе следует торопиться, дни бегут, ты думаешь, что теряешь
время или что-то в этом роде. Я слишком строга к тебе. Я должна... я должна оставить тебя в покое.
Ф. Мне хотелось бы вмешаться. Пусть ваш «нападающий» скажет: «Я буду относиться к тебе более
терпимо».
Д. Да. Я буду... Я буду относиться к тебе более терпимо.
