 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
либо выполнены без надлежащего прилежания. Требования к
вспомогательному аппарату научного издания исчерпывающе освещены в
монографии Э.Л. Призмента и Е.А. Динерштейна
5
.
Библиографическая работа состоит из мелочей. Если ссылка на
источник встречается в тексте только один раз, страница (лист) источника
указывается в пристатейном (прикнижном) списке в соответствии с
правилами библиографического описания после точки с прописной буквы.
Если ссылка на источник встречается два раза и более, страница (лист) в
наименовании источника в пристатейном (прикнижном) библиографическом
списке не указывается, зато в основном тексте в квадратных скобках каждый
раз после номера источника через запятую со строчной буквы следует
указание страницы (листа), например [33, с. 137].
Затекстовый способ оформления ссылок, пристатейные (прикнижные)
библиографические списки не только экономят объем печатной полосы, но
дисциплинируют и писателя, и читателя. Если ссылки повторяются, что
бывает постоянно, приходится обращаться к формам: «Там же», «Там же. С.
37». Это делается в том случае, если ссылки на один и тот же источник
следуют одна за другой непрерывно. Когда ряд прерывается, следует ссылка
на номер.
В подстрочных ссылках дело обстоит немного сложнее. Если ссылки на
один и тот же источник следуют непрерывно, используются формы «Там
же» и «Там же. С. 37». В случае прерывания ряда используется сокращение
типа: «Ленин В.И. Цит. соч. С. 37».
После длительного перерыва в цитировании источника (на протяжении
нескольких полос) ссылка воспроизводится в форме сокращенного
библиографического описания, например: «Ленин В.И. Что такое „друзья
народа «... С. 37». Здесь следует заметить, что с сокращениями в
библиографических записях нужно обращаться предельно осторожно и, если
под рукой нет «Словаря сокращений», избегать их. Сокращения
регламентируются государственным стандартом, поэтому, например, «стр.»
писать нельзя, а «С.» — можно.
Со ссылками на иностранную литературу нужно обращаться в
соответствии с теми же нормами, что и со ссылками на русскоязычные
издания. Однако здесь имеются некоторые особенности. Вместо «Там же»
используется латинское «Ibidem», а вместо «Там же. С. 37» — «Ibid. Р. 37»
(для немецкоязычного источника — S. 37).
За рубежом и в некоторых естественнонаучных и технических журналах
России принят следующий способ ссылки на пристатейный
5
Призмент Э.Л., Динерштейн Е.А. Вспомогательные указатели к
научным изданиям. М.: Книга, 1988.
239
