Navigation bar
  Print document Start Previous page
 71 of 116 
Next page End  

утро вспоминать обо всех благах, которыми одарила меня судьба. Эта привычка осталась у
меня на всю жизнь. Она является одним из самых ценных сокровищ, которые я приобрела в
жизни. Мне стыдно вспоминать, что я научилась жить лишь тогда, когда боялась умереть».
Моя дорогая Люсиль Блейк, возможно, вам известно, что вы усвоили тот же урок, который
доктор Сэмюэл
    Джонсон усвоил двести лет назад. «Умение видеть положительную сторону каждого
события, -сказал доктор Джонсон, -стоит больше тысячи фунтов в год».
    Обратите внимание, что эти слова были сказаны не профессиональным оптимистом. Их
произнес человек, живший в душевных муках, нищете и голоде в течение двадцати лет и в
конце концов ставший одним из самых выдающихся писателей своего поколения и самым
блестящим собеседником всех времен.
    Логан Пирсалл Смит вложил глубочайшую мудрость в несколько слов, сказав: «В жизни
следует ставить перед собой две цели. Первая цель-осуществление того, к чему вы
стремитесь. Вторая цель-умение радоваться достигнутому. Только самые мудрые
представители человечества способны к достижению второй цели».
    Вы, наверное, не поверите, что даже мытье посуды в кухонной раковине может вызывать
состояние экстаза. Если вам интересно узнать об этом, почитайте вдохновляющую книгу о
непревзойденном мужестве Боргильд Даль. Книга называется «Я хотела видеть».
    Она написана женщиной, которая была фактически слепой в течение пятидесяти лет. «У
меня был только один глаз, -пишет она, -и он был весь покрыт плотными рубцами. Я могла
что-то различать только сквозь крошечное отверстие в левой части глаза. Я могла видеть
книгу, лишь только держа ее очень близко к лицу и изо всех сил стараясь косить влево».
    Но Боргильд Даль отвергала жалость и никому не позволяла жалеть себя и считать себя
«неполноценной». В детстве она хотела играть в «классы» вместе с другими детьми, но не
могла разглядеть линии и отметки. Поэтому после того, как другие дети уходили домой, она
ползала, прижимаясь к земле, чтобы глаза ее могли уловить расположение линий. Она
запомнила каждый сантиметр на том участке, где играли дети, и вскоре научилась даже
превосходно бегать. Дома она читала, держа книгу с крупным шрифтом так близко к глазам,
что ее ресницы задевали листы. Она удостоена двух ученых степеней: бакалавра искусств
университета Миннесоты и магистра искусств Колумбийского университета.
    Она начала свою деятельность с преподавания в маленькой деревушке Туин-Вэлли, штат
Миннесота, и достигла звания профессора журналистики и литературы в Августинском
колледже в Сиу-Фолс, штат Южная Дакота. Боргильд Даль преподавала там в течение
тринадцати лет. Кроме того, она читала лекции в женских клубах и выступала по радио в
передачах, посвященных критике литературных произведений. «В глубине души, - пишет
она, - я всегда боялась полной слепоты. Чтобы преодолеть этот страх, я стала вести себя
непринужденно, быть в веселом настроении».
    Затем в 1943 году, когда ей было пятьдесят два года, случилось чудо: операция в
знаменитой клинике Мэйо. Она теперь стала видеть в сорок раз лучше, чем раньше.
    Перед ней открылся новый и удивительно прекрасный мир. Сейчас для нее является
захватывающим даже мытье посуды в кухонной раковине. «Я играю с белой мыльной пеной
в миске для мытья посуды, - пишет она. - Я погружаю в эту пену руки и набираю пригоршню
крошечных мыльных пузырьков. Я рассматриваю их при ярком свете и в каждом из них
различаю переливающиеся цвета маленькой радуги».
    Когда она посмотрела в окно над кухонной мойкой, она увидела «воробьев, взмахивающих
черно-серыми крылышками. Они стремительно летели, несмотря на снегопад».
    Вам и мне должно быть очень стыдно за себя. Все дни и годы нашей жизни проходят в
сказочном царстве красоты. Но мы слишком слепы, чтобы увидеть это, и слишком
пресыщенны, чтобы наслаждаться этим.
Hosted by uCoz