 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
переломов, вирусных инфекций и с сердечно-сосудистой хирургией. Она почти прямо
противоположна ситуации, в которой пациенты говорят врачу о своих симптомах, а затем
врач проводит свое собственное обследование (в котором пациент понимает довольно
мало или вообще ничего не понимает) и выписывает рецепты на латыни, а пациент
выполняет предписания, не думая ни о чем, кроме того, чтобы быть “пациентом”
8
и ждать
излечения.
Однако эта заманчивая картина соблазняет как пациента, так и терапевта. Часто оба в
действительности хотят, чтобы терапевт был “настоящим врачом” или, еще лучше, взял на
себя роль Бога. Хол был не единственным, в ком жила такая идея. Многие пациенты хотят,
чтобы терапевт взял на себя эту роль, и всегда готовы подыгрывать. Они хотят, чтобы кто-
то принимал за них трудные решения, хотят восставать против кого-то, хотят услышать от
кого-то определенные ответы, хотят гарантированных результатов, хотят, чтобы некто был
больше, чем просто человеком. (И в то же время, конечно, они не хотят, чтобы кто-то
делал все это — точно так же, как терапевт не хочет играть роль Бога, даже когда
поддается такому искушению.)
Терапевту очень легко соскользнуть в процессе консультирования на позицию Бога, и у
него есть много стимулов для этого. Его авторитет редко подвергается сомнению, его
утверждения часто рассматриваются как откровения свыше, одобрение и неодобрение
глубоко влияет на тех, кто часто становится его преданным последователем. Как бы часто
терапевт ни напоминал себе о своих постоянных ограничениях, он чаще, чем ему бы
хотелось, уступает легкому, почти бессознательному убеждению, что он действительно
обладает более тонким восприятием и более сильным влиянием и может благотворно
вмешиваться в жизнь своих пациентов.
Как бы я ни был осторожен, я все же иногда ловлю себя на том, что пытаюсь
вмешаться в их жизнь, говоря себе, что это абсолютно безвредно и наверняка поможет.
“Если бы только я мог устроить, чтобы Бетти и Дик были вместе, они оба так одиноки...
Если бы можно было помочь Грегу догадаться бросить свою ужасную жену и найти кого-то,
кто мог бы действительно оценить по достоинству всю его теплоту и нежность... Если бы
только Элен нашла себе более толкового адвоката, который представлял бы ее интересы;
возможно, всего лишь одного слова достаточно, чтобы заставить ее задуматься и сделать
это... Если бы только Бен получил небольшой толчок, который ему необходим, чтобы
бросить работу в этой убивающей его конторе...”
Обычно бывает несколько ситуаций с каждым пациентом — иногда больше, — когда я
обнаруживаю в себе это искушение. И хотя я пытаюсь сопротивляться ему, я поддаюсь
ему, я вмешиваюсь в их жизнь. Я подталкиваю Бена к тому, чтобы бросить работу, а
Грэга — к тому, чтобы бросить жену. Я подсказываю Элен, что, возможно, она слишком
доверяет своему адвокату, или я устраиваю, чтобы Бетти и Дик познакомились. И часто это
приносит пользу. Бен благодарен мне за то, что я хорошо отношусь к нему и считаю его
достойным более хорошей работы. А возросшая решимость Грэга бросить жену может
открыть новый этап в их отношениях, в результате чего они оба почувствуют себя лучше в
будущем. Но часто результат бывает обратным. Элен начинает конфликтовать со своим
адвокатом до того момента, как окажется действительно готова к такому столкновению, и в
результате будет чувствовать себя еще более одинокой, чем всегда. Дик смущен, и он
слишком беспокоится о том, что я ожидаю от его встречи с Бетти. Таким образом, он будет
испытывать еще одно разочарование в отношениях, и наша работа осложнится. Бетти
чувствует: она огорчила меня тем, что ей не понравился Дик.
Постепенно я все больше осознаю, что, вмешиваясь, я демонстрирую утрату доверия к
самому себе, к моему пациенту и к самому психотерапевтическому процессу. Если я могу
сохранить веру и помочь пациенту воспользоваться собственной мудростью и
самостоятельностью, я понимаю, насколько более твердыми становятся достижения
пациента. Важно ведь, почему Бен сам не может понять, насколько бессмысленна его
работа. Задача терапии состоит в том, чтобы помочь ему более ясно и ответственно
взглянуть на свой образ жизни — с тем чтобы он не распылялся на мелочи. Что
удерживает Бетти от раскрытия ее потенциала таким образом, что она остается одна? Если
я пытаюсь найти для нее спутника, я скорее укрепляю ее неспособность, чем способствую
8
В английском языке слово “patient”, помимо значения “пациент”, имеет также значения
“терпеливый” или “претерпевающий нечто”. — Прим. переводчика.
