 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Пожалуйста, обрати внимание на свой греческий язык: ибо надо отлично знать греческий,
чтобы быть по-настоящему образованным человеком, знать же латынь - не столь уж большая честь,
потому что латынь знает всякий.
Они живут порознь, но рядом, и разве главное - близость пространственная? Филипу II сказочно
повезло. Бонны, слуги, блестящий, уверенный папа-лорд... Встречи праздничны: прогулки верхом по
Гайд-парку, беседы у камина, игры в саду... И каждую неделю мальчик получает в фамильном конверте с
лиловой лентой написанное фигурным почерком наставительное послание...
Не думай, что я собираюсь что-то диктовать
тебе по праву отца, я хочу только дать тебе
совет, как дал бы друг, и притом друг снисходительный...
Пусть мой жизненный опыт восполнит недостаmoк
твоего и очистит дорогу твоей юности
от тех шипов и терний, кomopые ранили и уродовали меня в мои молодые годы...
Ни одним словом я не хочу намекнуть, что ты целиком и полностью зависишь от меня, что
кaждый твой шиллинг ты получил от меня, а ни от кого другого, и что иначе и быть не могло...
«Не хочу намекнуть» - ???...
Тут стоит приостановиться...
За свою жизнь Честерфилд написал около трех тысяч писем, из них сыну около пятисот.
Превосходный наблюдатель, стилист, остроумец - он знал, что человек умирает, а его текст... А текст
может остаться в живых.
Государственные деятели и кpacaвuцы обычно не чувствуют, кaк стареют.
Образец афористики, из хрестоматийных. Замечено походя... Так же вот и Сенека писал свои
бессмертные «Письма к Луцилию». Кто такой этот Луцилий, которого он там между делом увещевает,
поругивает, вдохновляет?.. Нам это, в общем, пофигу. Через посредство этого абстрактного римского
парня мы теперь вспоминаем, что помирать не страшно...
Примерно в таком же положении всенаглядной безвестности оказался перед лицом истории
Филип Стенхоп II.
Мало тех, кmo способен проникнуть вглубь, еще меньше тех, кому хочется это делать...
Как он жил за сверкающей тенью родителя, человечек этот, каким был? Что скрывал? От чего
страдал?.
Попробуем восстановить по крупицам портрет...
В лице твоем есть мужество и moнкocmь...
Этот комплимент лорд подарил 15-летнему сыну, когда узнал, что тот комплексует по поводу
своей полноты. прыщиков и неаристократической ширины носа.
Его глаза года в полтора изменили свой цвет, стали серо-зелеными, приблизились к
материнским. Брови густые, но совсем иной формы, чем у отца, расплывчато-кустоватые. Движения
неуверенно-порывистые, взгляд уходящий...
Рано начал говорить, спеша выразить первые мысли, стал заикаться, потом это прошло, но
остался неуправляемо быстрый темп речи, смазанность дикции, проглатывание целых слов - причина
долгих папиных огорчении. Воображение неуемное: то он королевский кучер, то солдат конной лейб-
гвардии, то Генрих Наваррский...
Ему долго не хотелось играть в себя. А папа-лорд играл в себя хорошо и презирал тех, кто играет
плохо.
Смотри, cынoк, - вот идет Mucmep-Kaк-Бишь-Его: направляясь к
миссис Забыл-Как-Звать,
moлкaem мистера Дай-Бог-Памяти, запутывается в своей шпаге и опрокидывается. Далее, исправив
свою неловкость, он проходит вперед и умудряется занять как раз то место, где ему не следовало бы
садиться; потом он роняет шляпу; поднимая ее, выnycкaem из pyк трость, a когда нагибается за ней,
шляпа падает снова. Начав пить чай или кoфe, он неминуемо обожжет себе рот, уронит и разобьет
либо блюдечко, либо чaшкy и прольет себе на штаны.
То он держит нож, вилку или лoжкy совсем не maк, как все остальные, то вдруг начинает есть
с ножа, и вот-вот порежет себе язык и губы, то принимается ковырять вuлкой
в зубах или
накладывать себе кaкoe-нибудь блюдо ложкой, много раз побывавшей у него во рту. Разрезая мясо или
птицу, он нuкoгдa не попадает на сустав и, тщетно силясь одолеть ножом кocmь, разбрызгивает соус
на всех вокруг
и непременно вымажется в супе и жире... Начав пить, он обязательно pacкaшляemcя в
