Navigation bar
  Print document Start Previous page
 530 of 569 
Next page End  

времени, когда вы прочитаете эти строки, рекорд 1998 г. уже будет побит). Скорость таяния ледников
на Южном и на Северном полюсах возрастает. То же самое можно сказать и о ледниках всех горных
массивов — от Альп до Анд. Ледник африканской горы Килиманджаро уменьшился по сравнению с
1912 г. на 82%; если скорость его таяния сохранится на нынешнем уровне, к 2016 г. он полностью
исчезнет (Revkin, 2001). Растения, которые раньше росли только на экваторе, и насекомые, обитавшие
только там, «переселяются» поближе к полюсам. По мере того как изменяется климат планеты,
участились и такие экстремальные природные катаклизмы, как тепловые волны, засухи и наводнения.
Поскольку в виде дождя выпадает больше осадков, чем в виде снега, в сезон дождей чаще случаются
наводнения, а в засушливое время земля получает меньше влаги за счет таяния снега и льда.
Гора Килиманджаро: в 1979 г., до начала глобального потепления (слева), и в 1999 г., после его
начала (справа)
<Основная причина наблюдаемого в течение последних 50 лет потепления климата —
увеличение концентрации углекислого газа в атмосфере. Из заявления Межправительственной
экспертной комиссии ООН по проблеме потепления>
Вырублена большая часть лесов, когда-то покрывавших поверхность земли, а то, что еще
осталось в тропиках, тоже постепенно уничтожается: освобождаются площади под посевы и пастбища,
а древесина нужна местным жителям для строительства. Уничтожение лесов приводит к увеличению
концентрации углекислого газа (известно, что растения поглощают его), к эрозии почвы, изменению
температуры воздуха и количества выпадающих осадков и к вымиранию многих видов животных. По
мнению зоолога Э. О. Уилсона, если леса и впредь будут уничтожаться с такой же скоростью, что и
теперь, в течение столетия может исчезнуть половина видов растений, произрастающих на Земле, и
половина видов животных, обитающих на ней (Resenberger, 1999).
<Мы не будем делать ничего такого, что может причинить вред нашей экономике, потому что
для нас важнее всего люди, живущие в Америке (так в 2001 г. президент Джордж Буш-младший
объяснил свое решение выйти из Киотского договора о глобальном потеплении, которое подписали
более 100 стран). Если человек хочет быть лидером мирового масштаба, он должен учитывать не только
интересы американской промышленности, но и интересы всех людей, живущих на Земле.
Ответ
президента Европейской комиссии Романо Проди президенту Джорджу Бушу, 2001>
Растущая потребность в рыбопродуктах в сочетании с разрушением экосистемы привела к тому,
что в 11 из 15 основных океанических рыболовных зон ежегодная добыча рыбы уменьшилась; это
уменьшение коснулось 7 из 11 основных видов промысловых рыб (McGinn, 1998; Karavellas, 2000).
Наибольший урон нанесен запасам лосося, атлантической трески, пикши, сельди и других видов,
отчасти это произошло в результате превышения допустимых норм их добычи.
{Мы проедаем свой капитал. Превышение допустимых норм добычи североатлантической
трески — отчасти и плавучими консервными заводами из других стран — привело к тому, что в 1990-х
гг. предприятия рыбоперерабатывающей промышленности Ньюфаундленда большую часть времени
простаивали. Для восстановления запасов рыбы необходимо время, и поэтому лов был запрещен}
Кто более всего повинен в глобальном потеплении и в истощении запасов? Стыдно
признаваться, но преимущественно — мы, граждане тех стран, в которых наиболее вероятен интерес к
этой книге. Несмотря на различия между индустриальными странами — в Нидерландах 30% поездок по
городу совершаются на велосипедах, а в США лишь 1%, — повсюду индустриализация отрицательно
сказалась на экологии. Ниже приводятся примеры, почерпнутые из документов ООН и из совместных
материалов Лондонского королевского общества и Национальной академии наук США (Heap & Kent,
2000; N. Myers, 2000).
— Население Бангладеш ежегодно увеличивается на 2,4 миллиона, а население Англии —
Hosted by uCoz