 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
С 1748 по 1751 год
Ломоносов редактировал
"Санкт-Петербургские ученые
ведомости". Ему была поручена иностранная часть издания, которая составляла
основной объем содержания (пять-шесть полос из восьми) - переводы из зару-
бежных источников. Ломоносов отбирал и выправлял материалы. Анализ со-
держания газеты этого периода показывает, что при Ломоносове увеличилось
число публикаций, касающихся не военных, а гражданских событий, в газету
стали включать научные сообщения, сведения об открытиях иностранных уче-
ных. Значительно изменился язык газеты. Он стал более ясным, мысли излага-
ются просто, логично.
М.В. Ломоносов способствовал основанию
научно-популярного журнала. В
одном из писем И.И. Шувалову, фавориту царицы Елизаветы Петровны, покро-
вительствовавшему развитию науки, поэзии, Ломоносов ставит вопрос о созда-
нии академического журнала, который следует выпускать "помесячно, или по
всякую четверть или треть года, дабы одна или две материи содержались в
книжке"
. Первый номер журнала
"Ежемесячные сочинения к пользе и уве-
селению служащие" вышел в 1755 году. Журнал издавали до 1764 года, его ре-
дактором был назначен
Г.Ф. Миллер. Это был первый русский журнал, пред-
назначенный не только специалистам и ученым, но и другим читателям. Ломо-
носов активно вмешивался в дела журнала. Выправленная его рукой речь ректо-
ра университетской гимназии
Н.Н. Павловского, которую он прочитал на от-
крытии университета, была опубликована в этом журнале. В ней автор говорил
о том, что философия может излагаться не только на латинском, но и на рус-
ском языке, который вполне пригоден для изъяснения этого предмета. Очевид-
но, Ломоносова привлекла именно эта, основная, мысль Павловского. Он уточ-
нил название материала, исправил ошибки переписчика и сделал две смысловые
правки строк, в которых дана характеристика философии. Известно также, что
Ломоносов настоял на том, чтобы в газете не публиковали уже набранную ста-
тью Григория Полетики, так как усмотрел в ней неточность в позиции автора.
По этому поводу
К.М. Накорякова пишет: "Статью печатать непристойно, по-
неже в оной с Х века после Рождества Христова по XVII век ни о каких школах
в России не упомянуто, - доказывает Ломоносов в академической канцелярии"
.
Важную роль в становлении редактирования сыграла
"Российская граммати-
ка"
Ломоносова, изданная в 1755 году. Она стала первой русской граммати-
кой, в которой были заложены теоретические основы изучения литературного
языка.
"Ежели чего точно изобразить не можем, не языку нашему, но недо-
вольному в нем своему искусству приписывать долженствуем",
- писал Ломо-
носов, обращая тем самым внимание литераторов на
форму изложения и под-
черкивая важность поиска наиболее адекватных средств выражения содержания
произведения.
Важное значение для развития редактирования имеет статья
М.В. Ломоносова
"О должности журналистов в изложении ими сочинений, назначенных для
поддержания свободы рассуждений". Уже само название говорит о том, что Ло-
моносов видел среди задач прессы распространение научных знаний, признавая
