 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Милтон Г. Эриксон, Эрнест Росси: «Человек из февраля»
33
1.30. Рефрейминг травмы
Клиентка: Я не должна была ее срывать.
Эриксон: Но ты ведь узнала что-то новое для себя. Предположим, ты долго ждала, пока
роза раскроет свои прекрасные лепестки, а потом сорвала и искромсала ее. По-моему, это
гораздо хуже, чем уронить Элен в ванну.
Клиентка: Но она вся посинела.
Эриксон: А как тебе кажется, что это означало?
Клиентка: Она умирала.
Эриксон: Ты когда-нибудь находилась в воде долгое время?
Клиентка: Да.
Эриксон: До тех пор, пока не начинала стучать зубами? И как ты при этом выглядела?
Клиентка: Я была вся синяя.
Эриксон: И ты считала, что умираешь?
Клиентка: Нет.
Эриксон: Но ты ведь сказала, что Элен посинела, потому что умирала?
Клиентка: Но она кашляла. А мама так испугалась.
Эриксон: А сама ты когда-нибудь кашляла?
Клиентка: Да.
Эриксон: И умирала при этом?
Клиентка: Нет.
Эриксон: Стало быть, ни посинение, ни кашель сами по себе не ведут к смерти? Как ты
думаешь, эту нехитрую истину тебе нужно знать? Это следует запомнить?
Клиентка: Да.
Росси: Для того, чтобы побудить клиентку к рефреймингу трагического эпизода с
Элен, Вы начинаете оперировать терапевтическими аналогиями. Но клиентка не
совсем с Вами соглашается. Чуть позже обнаружится, почему столь обычное
происшествие обернулось для нее серьезной психологической травмой.
Финк: [В 1987] Мне кажется, фобия нашей клиентки вызвана несколькими
причинами, и здесь мы с полным правом можем обратиться к психоаналитической
интерпретации упомянутых событий. Во-первых, налицо интенсивное соперничество
между сестрами. По-моему, наша клиентка не случайно уронила Элен. Ребенок
закашлялся, посинел и почти задохнулся. И если я не ошибаюсь, мать сурово наказала
нашу клиентку. Вторая причина связана со смертью отца. Он, видимо, купался
(наверное, в озере Мичиган, где очень холодная вода), очень замерз и посинел от
холода. Вскоре он заболел, стал кашлять – и по прошествии шести или восьми
месяцев умер от скоротечной чахотки. Таким образом, получаемое уравнение с тремя
неизвестными: кашлем, посинением и смертью
–
неизбежно приводит к
возникновению глобального страха воды. Напомню Вам, что клиентка даже не могла
помыться в ванной или принять душ.
1.31. Как избавиться от страха потерять материнскую любовь, обращаясь к
простонародному языку и терапевтическим аналогиям; снимает ли гипноз конфликт
между полушариями головного мозга?
Эриксон: Ты хочешь поговорить о чем-нибудь еще?
Клиентка: Да. Как Вы считаете, мама нас любит?
Эриксон: Ты говоришь со мной откровенно?
Клиентка: Не знаю.
Эриксон: Ты совершенно спокойно можешь сказать мне то, что думаешь. На самом деле
ты знаешь, что уже сама ответила на свой вопрос. Как тебе кажется, какие чувства испытывала
ваша мама, когда хлопала Элен по спине?
