Navigation bar
  Print document Start Previous page
 141 of 197 
Next page End  

согласился, что это, по-видимому, разумный контракт, и сказал, что готов вместе с ней изучить ее
проблему и содействовать ей в сохранении работы (3).
В то время как доктор Трис выяснял подробности ее биографии, она вдруг посмотрела на него и
сказала: «Откуда вы взяли такой галстук?» Еще через несколько минут она захотела пересесть на другой
стул и, передвигая мебель, наклонилась в направлении доктора Триса. Он понял, что она это сделала
намеренно, чтобы себя показать (4).
После подробного обсуждения ее физического состояния и эмоциональных проблем доктор Трис
назначил групповое лечение. На следующем приеме ей были разъяснены основные принципы анализа
взаимодействий (5), и она была приглашена на занятие группы, состоявшей из восьми членов и
собиравшейся раз в неделю на полтора часа.
К этому времени доктор Трис пришел к выводу, что мисс Арджент — одинокая женщина, и что
ее излюбленный способ взаимоотношений — игра под названием «Дай мне пинка», в которой она
провоцирует критиковать ее или говорить ей грубости, что заменяет ей более приятные или любовные
отношения с людьми. Это подтвердилось на первом же занятии, когда она познакомилась с другим
членом группы, Рексом Бигфутом [Rex
царь (лат.), big foot большая нога. (Прим. перев.)], весьма
одаренным исполнителем игры «Попался, сукин сын». Она прервала его, когда он развивал свой
любимый предмет, выражая ненависть к своей матери, на что он ответил, повернувшись к ней: «А вы не
могли бы помолчать, пока не услышите все до конца?»
Достаточно было нескольких минут, чтобы мисс Арджент и мистер Бигфут составили команду
для совместной игры, поскольку «Дай мне пинка» и «Попался, сукин сын» — дополнительные игры (6).
Заключенный в ней Ребенок стремился получить пинки, а заключенный в нем Родитель получал
удовольствие, раздавая их, точно так же, как мать его имела обыкновение несправедливо наказывать
или «пинать» его, когда он был мал (7). В конце концов, нашлись желающие «пнуть» ее и кроме Рекса.
Другие члены группы в течение получаса в конце занятия обсуждали, подходит ли Эмбер для
группового лечения и, в частности, для их группы. Доктор Трис заметил, что в течение этой дискуссии
она слегка улыбалась (8), и сказал ей об этом.
Доктор Трис: Вы, кажется, получаете удовольствие от того, что происходит.
Мисс Арджент: Они меня не испугают.
Мистер Бигфут: Тебя и пугать не стоит, деточка!
Доктор Т.: А это как вам нравится?
Мисс А.: Он ужасен.
После этого другие члены группы смягчились и решили относиться к ней терпимее. На одном из
следующих занятий она рассказала о своей неизменной проблеме — как ее отовсюду «выставляли
пинком», как ее выгоняли из школы и удаляли с уроков, как все это началось в начальной школе и
продолжалось вплоть до колледжа, откуда она тоже ухитрилась быть изгнанной вследствие постоянных
пререканий с администрацией. Она ухитрилась также быть изгнанной из отряда девочек-скаутов и
развелась с двумя мужьями. Что касается истории с домашним врачом, то она сказала, что как раз перед
наступлением депрессии врач говорил о ее счете и предлагал прервать лечение и перевести ее в
дешевую клинику, если она не может себе позволить у него лечиться. Она отлично понимала, что
получит от него в точности этот пинок, если представится ему как хорошо оплачиваемая служащая, а
затем не уплатит по счету. Как она говорила, это был последний удар перед началом депрессии (9).
Доктор Трис решил, что наступил подходящий момент для прекращения игры.
Доктор Т.: Как видно, вы получали пинки со всех сторон.
Мисс А.: Именно так и было.
Доктор Т.: Каким же образом, вы собираетесь получить пинок от меня?
Мисс А. (смеясь): Но я вовсе этого не хочу.
Доктор Т.: А почему бы вам не оплатить ваш счет заранее?
Врач объяснил ей, что она может избежать пинка, приняв некоторые меры. Ее Взрослый с этим
согласился, и она сказала доктору Трису, что уплатит ему вперед, чтобы сделать невозможной игру «Дай
мне пинка» на денежной почве, которая удалась ей с доктором Нейджелом. Впрочем, она продолжала
эту игру по другим поводам. Она прерывала разговор с особенным провоцирующим выражением лица,
проливала кофе на ближайшего соседа и позволяла себе другие вызывающие выходки (10). Она
Hosted by uCoz