 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
чтомых на Руси". Оно вобрало в себя множество популярных светских сочине-
ний. Написанные разными авторами, они требовали согласования и огромной
правки. Под руководством митрополита
Макария все сочинения были заново
просмотрены. Было проведено их тщательное редактирование и сведение в еди-
ное целое.
К XVI веку относится создание еще одного обобщающего труда на основе
ре-
дакторской обработки - это
Никоновский летописный свод в девяти томах, в
которых излагается всемирная история "от сотворения мира" до царствования
Ивана IV. Особый интерес с точки зрения редактирования представляет послед-
ний том свода под названием Синодальный список и его переделанный по ре-
дакторским замечаниям вариант - Царственная книга. Как пишет К.М. Накоря-
кова, доказано, "что редактором был сам царь
Иван Грозный"
.
Царь был лично заинтересован в содержании этого тома, поскольку описывае-
мые события касались
его непосредственно. Однако, судя по сохранившейся
редакторской правке,
Грозный относился к фактам весьма взыскательно,
сличая их с источниками, требовал точности и полноты описания. Делая правку,
незначительные изменения (отдельные слова, фразы) он вносил прямо в текст,
большие по объему вставки писал на полях. Тут же даны указания и сделаны
пометы, куда внести вставки, включены конкретные указания художникам. Этот
подлинный документ, свидетельствующий о редакторской работе над рукопис-
ной книгой в XVI веке, - ценный источник как для истории, так и для познания
опыта редактирования.
§5 Развитие редактирования в первопечатнок-
нижный период
Новую страницу в истории
редактирования открывает
книгопечатание,
предъявив к книге требования, которые были обусловлены расширением ее
производства и распространения. Тиражируемая книга, ориентированная на
значительно более широкое использование, чем рукописная, нуждалась в иной
подготовке. Это касалось как содержания, так и формы книги. В содержании
книги в первую очередь были заинтересованы государство и церковь. Стремле-
ние государства централизовать и держать в своих руках размножение книг бы-
ло одной из причин книгопечатания, хотя сам факт его изобретения был резуль-
татом саморазвития и прогресса общества.
Печатная книга должна была содержать выверенную информацию, иметь дос-
тупный и понятный язык, включать отличительные элементы, позволяющие уз-
нать и выделить ее из множества других, определить, когда, где и кем она соз-
дана. Адресованная значительно более широким читательским кругам, чем ру-
