 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
1
См.: Природа. – 1960. – ¹ 8. – С. 68–69, в разделе “Наши интервью”. Летом 1960 г. в Москве
состоялся I конгресс Международной федерации по автоматическому управлению (International
Federation of Automatic Control, отсюда сокращение ИФАК), в котором принимали участке ученые из
многих стран. В числе американских делегатов был и Норберт Випер. Во время своего пребывания в
Москве Винер дал ряд интервью, в частности настоящее интервью сотруднику журнала “Природа”. –
Прим. ред.
Винер Н. Машины изобретательнее людей?: Интервью для журнала “Юнайтед Стэйтс Ньюс энд Уорлд
Рипот”. // Винер Н. Кибернетика, или управление и связь в животном и машине. – 2-е издание. – М.:
Наука; Главная редакция изданий для зарубежных стран, 1983. – С. 319–326.
Красным шрифтом в квадратных скобках обозначается конец текста на соответствующей
странице печатного оригинала данного издания
Приложение IV
МАШИНЫ ИЗОБРЕТАТЕЛЬНЕЕ ЛЮДЕЙ?¹
(Интервью для журнала “Юнайтед Стэйтс Ньюс энд Уорлд Рапорт”)
Вопрос. Д-р Винер, существует ли опасность, что машины – вычислительные машины – когда-нибудь
возьмут верх над людьми?
Ответ. Такая опасность, несомненно, существует, если мы не усвоим реалистического взгляда на вещи.
Собственно говоря, это опасность умственной лени. Некоторые так сбиты с толку словом “машина”, что
не представляют себе, что можно и чего нельзя делать с машинами и что можно и чего нельзя оставить
человеку.
Вопрос. Существует ли тенденция придавать чрезмерное значение применению вычислительных
машин?
Ответ. Существует культ техники. Люди заворожены техникой. Машины предназначены для службы
человеку, и если человек предпочитает передать весь вопрос о способе их употребления машине, из-за
слепого машинопоклонства или из-за нежелания принимать решения (назовете ли вы это леностью или
трусостью), тогда мы сами напрашиваемся на неприятности.
Вопрос. Согласны ли Вы с прогнозом, который мы иногда слышим, что дело идет к созданию машин,
которые будут изобретательнее человека?
Ответ. Осмелюсь сказать, что если человек не изобретательнее машины, то уже слишком плохо. Но
здесь нет убийства нас машиной. Здесь просто самоубийство, Вопрос. Действительно ли машины
обнаруживают тенденцию становиться сложнее, изобретательнее? [c.319]
Ответ. Мы делаем сейчас гораздо более сложны, машины и собираемся в ближайшие годы делать еще
более сложные. Есть вещи, которые совсем пока не дошли до общественного внимания, вещи, которые
заставляют многих из нас думать, что это случится не позже, чем через какие-нибудь десять лет.
