 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
испытательного полигона в Абердине. – Прим. ред.
16
Как сообщается в другой книге Винера, этот военный отчет вышел в феврале 1942 г. – Прим. ред.
17
Levinson N. // J. Math. and Physics. – 1947. – Vol. 25. – P. 261–278; Vol. 26. – P. 110–119.
18
Впоследствии вышла книга: Dооb J.L. Stochastic Processes. – New York – London: Wiley – Chapman &
Hall, 1953 (русский перевод: Дуб Дж. Л. Вероятностные процессы. – М.: ИЛ, 1956). В предисловии к
ней Дуб указал, что глава XII, посвященная теории линейного предсказания (прогнозирования),
написана с помощью Н. Винера. – Прим. ред.
19
Lee Y.W. // J. Math. and Physics. – 1932. – Vol. 11. – P. 261–278.
20
Wiener N. Extrapolation, Interpolation, and Smoothing of Stationary Time Series. – New York: Technology
Press and Wiley, 1949.
21
Wiener N.,. Rosenblueth A. The Mathematical Formulation of the Problem of Conduction of Impulses in a
Network of Connected Excitable Elements, Specifically in Cardiac Muscele. // Arch. Inst. Cardlol Мех. – 1946.
– Vol. 16. – P. 205–265 (русский перевод: Винер Н., Розенблют А. Проведение импульсов в сердечной
мышце: Математическая формулировка проблемы проведения импульсов в сети связанных возбудимых
элементов, в частности в сердечной мышце. // Кибернетический сборник. – Вып. 3. – М., 1961. С. 7–86. –
Ред.).
22
Гештальт (нем. Gestalt) – целостная форма, целостный образ; термин так называемой
гештальтпсихологии – направления в зарубежной психологической науке, придающего особое значение
целостному подходу к явлениям. – Прим. ред.
23
Имеется в виду книга: Neuman J. von, Morgenstern O. Theory of Games and Economic Behavior. –
Princeton: Princeton University Press, 1943 (1st ed.; 2nd ed. – 1947). – Прим. ред.
24
Речь идет об упругом напряжении, т.е. о натяжении, измеряемом в единицах силы. – Прим. ред.
25
Неопубликованные статьи по клонусу, подготовленные в Национальном институте кардиологии в
Мексике.
26
Fortune. – 1945. – ¹ 32, October. – Р. 139–147; November. – Р. 163–169.
27
Сэмьюэл Батлер (1835–1902) – видный английский писатель-сатирик. В его фантастической сатире
“Едгин, или За горами” (“Erewhon or Over the Range”, 1872) рассказывается о путешествии в
труднодоступную страну Едгин (анаграмма от “нигде”, англ. Erewhon от “nowhere”), где “все наоборот”.
Едгиняне некогда обладали высокоразвитой техникой, но затем, после “антимашинистской революции”,
разрушили все машины и навсегда отказались от них. Переворот вызвала “Книга машин” некоего
пророка, анализировавшего эволюцию машин и доказавшего неизбежность конечного порабощения
ими человека. Повесть Батлера, написанная в яркой свифтовской форме, имела большой успех (на
