 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Ожидая ее возвращения, я смог проглотить несколько кусков остывающего ужина. Тем
временем мой ум был занят вопросами: где Кейт? Было ли это простой оплошностью, что
она не закрыла дверь? Не собирается ли она покончить с собой? Возможно, но
маловероятно. Мне не хотелось думать, что она бесцельно бродит, не замечая, где она
находится и что делает. Что я мог сделать? Что я могу сделать? Что с этой чертовой
дверью? Должен ли я сказать миссис Кудахи, чтобы она закрыла ее? Если Кейт вернется в
плохом состоянии, догадается ли она обратиться к управляющему за ключом? Я не могу
быть ей нянькой, но не могу игнорировать ее потребности. Я способствовал тому, что она
сейчас находится в таком состоянии. Я должен учитывать и свои потребности, но я мог бы
справиться с этим лучше.
Еда не лезла мне в горло. Должен ли я пытаться разыскать Кейт? Что со мной
случилось, почему я так переживаю? Собирается ли Кейт напиться? Я не знал, сомневался
в этом, потому что пьянство было связано с ее матерью. Но, может быть, теперь это как
раз и вероятно. Я ничего не знаю ни о ней, ни о людях вообще. Она права, что
разозлилась на меня. О, как глупо!
— Доктор? Я говорила с миссис Хенесси, она будет здесь весь вечер. Так что я закрою
дверь квартиры доктора Маргейт. Поверьте, это для меня большое облегчение. Доктор, как
вы думаете, с ней все в порядке? — в ее вопросе смешались подлинная забота и простое
любопытство.
— Ну, не могу сказать сейчас точно, миссис Кудахи, но я уверен, что доктор Маргейт
высоко оценит вашу заботу о ней и то, что вы присмотрели за ее квартирой. Это очень
разумно с вашей стороны. — Я хотел выразить благодарность и не собирался вдаваться в
дальнейшие разговоры о Кейт.
— О, это мне ничего не стоит. Я просто хочу быть хорошей соседкой, понимаете.
Доктор, что я могу сделать, чтобы помочь ей — я имею в виду доктора Маргейт? Как вы
думаете, что мне лучше сделать? Может быть, мне пригласить ее на обед? Она не слишком
хорошо социализирована, вы понимаете, что я имею в виду, но она очень милая. И такая
умная, стала доктором и все такое...
— Миссис Кудахи, я уверен, что вы очень хорошая соседка. Но сейчас извините меня, я
как раз ужинаю...
— О, мой Бог, да, конечно. Простите. Я не знала.
— Все в порядке, правда. Спасибо за вашу заботу. Спокойной ночи. — Я вздохнул с
облегчением. Надеюсь, я не был груб. Ужин остыл. У меня не было никакого желания его
подогревать. Где Кейт?
26—27 октября
В субботу никаких известий. В воскресенье вечером автоответчик сообщил, что доктор
Маргейт на линии. Наконец-то!
— Кейт?
— Доктор Бьюдженталь, это Кейт Маргейт. Надеюсь, я не причинила вам неудобство
тем, что не пришла на сеанс в пятницу?
— Нет, нет, Кейт. С вами все в порядке?
— Сожалею, что не пришла в пятницу. Вы уже назначили кому-нибудь другому мое
время в понедельник?
— Нет, Кейт, я оставил это время для вас. Кейт, скажите, как вы себя чувствуете?
— Тогда я приду завтра утром в десять часов. Спасибо.
Она повесила трубку!
28 октября
Она была довольно бледной и сидела, сгорбившись, в приемной. Я пригласил ее войти.
Та же серая одежда, манеры сдержанные, но не слишком скованные. Она села на простой
стул. Глаза опушены вниз, руки обхватили сумочку, губы сжаты. Я ждал.
Неужели я сделал это? Нет, это ее собственное эмоциональное расстройство. Я должен
был предвидеть. Но на самом деле нельзя ничего предвидеть. Это миф о всемогуществе
знания. Я сделал все, что мог. Но этого оказалось недостаточно. Что еще можно было
сделать? Что-то было необходимо.
