Navigation bar
  Print document Start Previous page
 25 of 181 
Next page End  

— Да, хорошо, я хочу рассказать вам о том, что я прочел... Я имею в виду, что впервые
понял... Оказывается, очень трудно говорить об этом, потому что я боюсь, что это вызовет
то же, что случилось в самолете. Ух! Удивительно, как это физически болезненно.
— Что произошло в самолете? — Простой фактический вопрос мог помочь ему вернуться
в колею.
— У меня был приступ паники. — Он сидел очень тихо, ожидая, прислушиваясь к себе.
Страх заставлял его вслушиваться, пытаться войти в контакт со своим внутренним
чувством. — Я прочел эту заметку в журнале о путешествиях и затем внезапно обнаружил
чувства, растущие во мне. Я не знал, смогу ли удержать их. Я чувствовал себя так, как
будто самолет сейчас раскроется и сбросит меня с высоты сорока футов или что-то вроде
этого. Я почти желал этого! Мне удалось опрокинуть пару крепких мартини и, наконец, меня
отпустило. Я еще выпил, чтобы закрепить эффект, потом за обедом выпил вина, а после
обеда — бренди. К тому времени я смог расслабиться и посмотреть вторую половину
какого-то идиотского фильма, который все время был у меня перед глазами, и с трудом мог
сосредоточиться на нем. Так недолго и алкоголиком стать, черт возьми! Хм-м-м. Эти
страхи — самые неприятные переживания из всех, какие я испытывал когда-либо. —
Сейчас он казался более спокойным, рассказ о событии помог ему взять себя в руки.
— Вы сейчас можете рассказать мне о заметке в журнале?
— Хм-м-м. Да; да, думаю, могу. Простите, что потратил столько времени на это. Ну, это
о том, как... О! Это снова начинается внутри меня, как только я думаю о рассказе. Хм-м-м.
Ну ладно, скажу. Эти аборигены Амазонии берут в плен одного из своих врагов, затем
намазывают его тело медом и привязывают его на пути целой армии муравьев. И
муравьи... тысячи гадов... просто съедают человека живьем. Ухх! Хм-м-м. Боже! Они
съедают его живым! Только представьте себе, что он чувствует, что он думает, когда они
откусывают от него маленькие кусочки! Ужас!
— Ужасно.
— Боже мой! Только представьте. Это невозможно. Человек сойдет с ума. Я бы сошел.
Надеюсь, что сошел бы. Надеюсь, что просто потерял бы сознание — чтобы не осознавать,
что происходит. Знаю, возможно, я физически труслив... Нет, я могу вспомнить моменты,
когда не был трусом, но дело не в этом. Труслив я или нет, в этом рассказе есть нечто, что
хуже, чем просто физическое страдание. — Он сжал ручки своего кресла, борясь с собой и
почти не осознавая моего присутствия. — Хм-м-м. Это те маленькие муравьиные укусы. Это
наблюдение за тем, как твоя плоть исчезает, твое тело просто растаскивается этими
муравьями... Ужас! О, черт побери, я не хочу погружаться опять в эти страхи. Я не думаю,
что вынесу это.
Минуту или две мы сидели молча. Слишком рано убеждать его погрузиться в эти страхи.
Я еще не установил с ним достаточно хороших отношений. Ему это понадобится, чтобы
знать, что у него есть нить жизни, которая поможет ему найти дорогу назад. Однако
позднее Лоренс почти наверняка должен будет предпринять путешествие в свой личный
ад. Как раз теперь он расходует фантастическое количество энергии для того, чтобы
удержать контроль, который ему кажется необходимым. Возможно, я смогу ему немного
помочь.
— Лоренс, вы мобилизуете огромные внутренние силы, чтобы подавить свой страх.
— Да. — Почти сквозь стиснутые зубы. — Да, я просто не хочу переживать это еще раз.
— Что-то внутри вас, кажется, ломает эту защиту и наполняет вас ужасом.
— Я продолжаю видеть этих муравьев. Я как будто могу почувствовать их на своем
собственном теле! Я должен избавиться от этой картины.
— Вам раньше приходилось пить, чтобы прекратить свои страхи? — Фактологические
вопросы должны были помочь Лоренсу избавиться от образа.
— Нет. Да. Полагаю, да. Мне трудно сейчас ясно мыслить. Кажется, да. Хм-м, ну
конечно, теперь я вспомнил. В Чикаго этой весной я должен был встретиться с
подрядчиком после обеда. Во время обеда — я ел один — я почувствовал, что начинается
паника. Я перестал есть и выпил пару двойных виски.
— И как, сработало?
— Подействовало. Я был немного неуклюж в процессе разговора с Кемпером,
подрядчиком, но все прошло хорошо. Хм-м-м. Не думаю, что он что-нибудь заметил. —
Теперь Лоренс чувствовал себя комфортнее. Интересно, что его критерием того, что
встреча прошла “хорошо”, стало обстоятельство, что другой человек ничего не заметил. Я
Hosted by uCoz