 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
от пребывания дома и... от того, что у меня есть? Я могла бы... даже не знаю. Я не могу этого понять. С
чего мне жаловаться на скуку? У меня просто нет на это права.
Т. Как это так?
П. Понимаете, люди... многие люди живут гораздо хуже меня, они лишены того, что я имею.
Почему же я жалуюсь? Как я могу быть несчастлива? Неужели все это идет из моего детства?
Т. Ну, не знаю... конечно, другим людям намного труднее, у них больше проблем....
П. Да.
Т. ...Мне кажется, нам не следует обсуждать ваши проблемы в сравнении с проблемами других
людей, давайте попробуем осмыслить ваши проблемы, чтобы понять их причину...
П. Что я ищу? Я не знаю, чего хочу в жизни. Кто я такая... что... Я не знаю, какова моя цель в
жизни. Почему я недовольна? Больше того, я несчастлива.
Т. Возможно, в этом и состоит наша проблема?
П. Да, но...
Т. Вопрос заключается не в том, должны или не должны вы быть довольной, а в самом факте
вашего недовольства, и причины этого недовольства нам с вами предстоит выяснить.
П. Но мне стыдно жаловаться. У меня есть так много. Я хочу сказать, что у меня... хороший муж,
прекрасный дом, замечательные дети. Мне действительно стыдно. Не делаю ли я из мухи слона?
Т. Видите ли, в этой картине кое-что отсутствует; я хочу сказать, что вы упомянули все эти вещи
как явно приносящие удовлетворение, но вместе с тем вы не удовлетворены...
П. Это так.
Т. ...это значит, что не все в порядке.
П. Не знаю, почему, не имею ни малейшего представления. Я не знаю, к чему стремлюсь. Чего я
хочу? Чего жду от жизни? Почему мне все время скучно? Почему жизнь такая монотонная? Наверное,
это оттого, что у меня мало дел? Это потому, что у меня есть время? Если бы я стала работать, мое
настроение, вероятно, изменилось бы. На протяжении двух последних дней я постоянно задаю себя этот
вопрос. Я не знаю, чего хочу от жизни, к чему стремлюсь, но я думаю, что я хочу... муж прекрасно ко мне
относится, у меня чудесная дочь и славный сын. Я хорошо провожу время. Говорят, что я хорошая
хозяйка, гости любят у нас бывать, им уютно в нашем доме. Все так живут, не правда ли?
Т. Знаете, если бы все это было так, было бы поразительным, что вы чувствуете себя
неудовлетворенной. Мне хотелось бы знать, действительно ли все обстоит именно так.
П. Именно так, но я все равно несчастлива, мне хочется куда-нибудь сбежать... и... уйти из дома.
Я думаю, это оттого, что мне нечего делать, из-за отсутствия интересов, отсутствия... работы. Пол
уходит в школу. Дорис уже выросла, я ей не нужна... ее только нужно накормить, а это несложно. Зимой
Пол все время проводит в школе, летом уезжает в лагерь. Мужу требуется, чтобы я его кормила и вела
хозяйство.
Т. Чем именно вы занимаетесь дома?
П. Готовлю обед, стираю, убираю... но все оставшееся время находится в моем распоряжении.
Т. Правда ли, что мужу от вас нужно только это?
П. Ну... он очень... он выглядит довольным той жизнью, которую он ведет. Я не вмешиваюсь в
его жизнь. Он выглядит... ему нравится возвращаться домой, находиться дома, отдыхать после
напряженного дня работы с клиентами (он адвокат). Конечно, я не могу в это вмешиваться. У меня бы
ничего не вышло, даже если бы я и попыталась это сделать. Мы с ним... совершенно разные люди. Он
очень сдержанный и спокойный, а я полная его противоположность. Я беззаботная... я хочу сказать, что
раньше я была беззаботной и веселой, ничто меня не беспокоило. Я любила весело проводить время. Я
люблю развлекаться. Мне кажется, что я еще не такая старая... чтобы лишать себя радостей жизни. Но
он... он любит спокойную жизнь.
Т. Однако эти различия между вами раньше вас не беспокоили — во всяком случае, вы об этом
не упоминали — последние шестнадцать лет.
П. Да, я думала об этом, долго думала... как мы пойдем в гости, я буду от души веселиться, а он
вдруг скажет. «Собирайся, пойдем домой». И мне придется быстро собираться и уходить. Это
происходило из года в год. Без изменений. Как я уже вам говорила, если мы куда-то приглашены; а он
чувствует себя утомленным, то мы никуда не идем. Вот что я хочу сказать. Но, как мне кажется, я не могу
