если во всем остальном с нами согласны. Достаточно того, что мы нашли смысл
сновидения и пути, чтобы его узнать; в сравнении с этим не имеет большого
значения то, что мы вынуждены ограничить этот смысл, однако это не так.
Недоразумение в этом пункте затрагивает самую суть наших представлений о
сновидении и ставит под сомнение их значение для понимания невроза. Кроме
того, та уступчивость, которая в коммерческом мире ценится как
"предупредительность", в науке неуместна и, скорее всего, вредна.
Мой первый ответ на вопрос, почему сновидение не должно быть в
указанном смысле многозначным, гласит, как обычно в таких случаях: я не
знаю, почему так не должно быть. Я бы не имел ничего против. Пусть будет
так. Лишь одна мелочь противоречит этому более широкому и более удобному
пониманию сновидения, а именно то, что в действительности это не так. Второй
мой ответ подчеркивает, что мне самому не чуждо предположение о соответствии
сновидения многообразным формам мышления и интеллектуальных операций. Я
как-то сообщал в одной истории болезни о сновидении, являвшемся три ночи
подряд и больше не повторявшемся, и объяснил этот случай тем,
что сновидение соответствовало намерению, которому незачем было
повторяться после того, как оно было выполнено. Позднее я опубликовал пример
одного сновидения, соответствовавшего признанию. Как же я все-таки могу
утверждать, что сновидение представляет собой всегда только исполненное
желание?
Я делаю это потому, что не хочу допускать глупого недоразумения,
которое может лишить нас результатов всех наших усилий в анализе сновидений,
недоразумения, при котором сновидение путают со скрытыми его мыслями и
высказывают о нем то, что относится к этим последним и только к ним.
Абсолютно правильно, что сновидение может представлять все это и быть
заменено тем, что мы уже перечислили: намерением, предостережением,
рассуждением, приготовлением, попыткой решения какой-то задачи и т. д. Но
если вы присмотритесь, то увидите, что все это относится только к скрытым
мыслям сновидения, превратившимся в сновидение. Из толкований сновидений вы
знаете, что бессознательное мышление людей занято такими намерениями,
приготовлениями, размышлениями и т. д., из которых затем работа сновидения
делает сновидения. Если вас пока не интересует работа сновидения, но очень
интересует бессознательная работа мышления человека, то исключите работу
сновидения и скажите о сновидении правильно, что оно соответствует
предостережению, намерению и т. п. В психоаналитической деятельности это
часто встречается: по большей части стремятся только к тому, чтобы вновь
разрушить форму сновидения и вместо него восстановить общую связь скрытых
мыслей, из которых оно составлено.
Так, совершенно между прочим мы узнаем из оценки скрытых мыслей
сновидения, что все эти названные чрезвычайно сложные душевные процессы
могут
проходить бессознательно, -- столь же грандиозный, сколь и ошеломляющий
результат!
Но вернемся назад. Вы будете правы, если уясните себе, что пользовались
сокращенными выражениями, и если не будете думать, что должны отнести
упомянутое разнообразие к сущности сновидения. Если вы говорите о
сновидении, то вы должны иметь в виду или явное сновидение, т. е. продукт
работы сновидения, или в лучшем случае саму работу сновидения, т. е. тот
психический процесс, который образует явное сновидение из скрытых мыслей.
Любое другое употребление слова будет путаницей в понятиях, которая может
быть только причиной недоразумения. Если в своих утверждениях вы имеете в
виду скрытые мысли, стоящие за сновидением, то скажите об этом прямо и не
облекайте проблему сновидения в неясные выражения, которыми вы пользуетесь.
Скрытые мысли -- это материал, который работа сновидения преобразует в явное
сновидение. Почему же вы непременно хотите смешивать материал с работой,
которая его формообразует? Какие же у вас тогда преимущества по сравнению с
теми, кто видит только продукт и не может объяснить, откуда он происходит и
как он сделан?
Единственно существенным в сновидении является работа сновидения,
которая воздействует на материал мыслей. Мы не имеем права игнорировать ее в
теории, если и можем себе позволить пренебречь ею в определенных
практических ситуациях. Кроме того, аналитическое наблюдение показывает, что
работа сновидения никогда не ограничивается тем, чтобы перевести эти мысли в
|