1 - АРТУРО РОЗЕНБЛЮТУ,
2 - Красным шрифтом в квадратных скобках обозначается конец текста на соответствующей
Page 3
Page 4
5 - Международной федерации автоматического управления (Ifac) Винер посещает Советский Союз; он
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
12 - Пройдя сквозь трагические испытания Ii мировой войны, человечество вступило в новую научно-
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
17 - Далее:
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
22 - Красным шрифтом в квадратных скобках обозначается конец текста на соответствующей
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
27 - ВВЕДЕНИЕ
28 - 40, специальное приложение к Ire Transactions.
Page 29
Page 30
Page 31
32 - Например, в одном из типов корабельной рулевой машины поворот штурвала воздействует на L-
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
42 - интерес к кибернетике и большое понимание ее возможностей у многих, а профессора Холдэйн, X.
Page 43
44 - развитие техники радиолокации во время Ii мировой войны
45 - ПРИМЕЧАНИЯ
Page 46
47 - ней Дуб указал, что глава Xii, посвященная теории линейного предсказания (прогнозирования),
48 - Слова известного английского художника и поэта Уильяма Блейка (1757–1827), современника I
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
53 - Если Xvii столетие и начало Xviii столетия – века часов, а конец Xviii и все Xix столетие – века
Page 54
55 - регулятор старинной паровой машины также относится к ним, – но широкая механизация во время Ii
56 - характеризует определенную стадию физики Xix века в гораздо большей степени, чем современность.
57 - Красным шрифтом в квадратных скобках обозначается конец текста на соответствующей
58 - рассматриваем консервативную динамическую систему весьма общего вида с N степенями свободы, то
Page 59
60 - A представляет собой особое, вырожденное преобразование, которое
Page 61
62 - S), каков бы ни был
63 - принадлежащей к классу L2; это значит, что
64 - принадлежащей к классу L; это значит, что
Page 65
Page 66
67 - ПРИМЕЧАНИЯ
68 - Красным шрифтом в квадратных скобках обозначается конец текста на соответствующей
Page 69
Page 70
Page 71
72 - ) над областью R,
Page 73
74 - преобразований, состоящей из операторов T
75 - , A) из прошлого одного,
76 - S будет
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
82 - Здесь F – известная функция, и ее можно обратить относительно первого аргумента, положив
83 - G и, следовательно, G – как
84 - , что плотность равна D.
85 - F(?)+ig(?)
86 - где значения N
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
97 - ПРИМЕЧАНИЯ
98 - Красным шрифтом в квадратных скобках обозначается конец текста на соответствующей
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
103 - Здесь входной сигнал двигателя, обозначенный через Y, равен разности между первоначальным
Page 104
105 - Наконец, пусть наш оператор, соответствующий A, представляет собой простую задержку на Т единиц
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
111 - ПРИМЕЧАНИЯ
112 - Красным шрифтом в квадратных скобках обозначается конец текста на соответствующей
Page 113
114 - С логической стороны, если О – отрицательное, а I – положительное решение, то всякий оператор
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
122 - ПРИМЕЧАНИЯ
123 - Красным шрифтом в квадратных скобках обозначается конец текста на соответствующей
Page 124
Page 125
Page 126
127 - Тогда, например, заглавная буква F будет передана
Page 128
129 - ПРИМЕЧАНИЯ
130 - Красным шрифтом в квадратных скобках обозначается конец текста на соответствующей
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
136 - ПРИМЕЧАНИЯ
137 - Красным шрифтом в квадратных скобках обозначается конец текста на соответствующей
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
142 - ЗАМЕЧАНИЕ
143 - ЧАСТЬ Ii
144 - Красным шрифтом в квадратных скобках обозначается конец текста на соответствующей
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
151 - ПРИМЕЧАНИЯ
152 - Красным шрифтом в квадратных скобках обозначается конец текста на соответствующей
153 - эти потенциалы наблюдались и в Xix веке, возможность получения новых точных записей возбудила
Page 154
155 - Здесь F всегда является возрастающей или по меньшей мере неубывающей функцией от
156 - ) принадлежит к классу Лебега L2, то можно написать
157 - Другими словами, если найти косинус-преобразование от K1 и синус-преобразование от K2 и сложить их
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
166 - Далее:
167 - Машины Ibm–709 в вычислительном центре Массачусетсского технологического института.
168 - Красным шрифтом в квадратных скобках обозначается конец текста на соответствующей
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
173 - ПРИМЕЧАНИЯ
174 - Красным шрифтом в квадратных скобках обозначается конец текста на соответствующей
175 - Устойчивость – характеристика мира
176 - Машины с глазами и ушами?
177 - Приложение Iii.
178 - Как показал недавно состоявшийся в Москве I конгресс ИФАК, человек в настоящее время уже в
179 - Приложение Iv
180 - Красным шрифтом в квадратных скобках обозначается конец текста на соответствующей
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
185 - ПРИМЕЧАНИЯ
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
193 - – и Iii мировая война 260, 263, 326
Page 194
Page 195
Page 196
Page 197
Page 198
199 - ЭДВАК (Edvac), вычислительная машина 62, 207
Page 200